検索ワード: i still feel your touch in my dream last night (英語 - フランス語)

my back pain has disappeared, but i still feel a little week in my back.
mon douleurs dorsales a disparu, mais je me sens encore un peu la semaine dans mon dos.

i still feel so 'far away' from where i feel i should be in my understanding .
je me sens encore si «loin» d'où je crois que je devrais être dans ma compréhension.

last night, however, it came back to me in my dream.
mais maintenant, camarades, je vais la chanter pour vous.

i'm so sad for you because last night i dreamed that had accident and maybe died in my dream
je tellement triste pour vous parce que hier soir jai rêver que avait fait accident et peut être mort dans mon rêver

"i would go to church with the family maid and i still see angels in my dreams..."
« j'allais à l'église avec notre bonne et je vois encore des anges dans mes rêves... »

in my dream last night, promoting our concert activities was shown as a very effective way to deepen our understanding of the nature of human beings that would become a basis for opening our future.
dans mon rêve hier nuit, la promotion de nos activités concertantes fut présentée comme moyen très utile pour approfondit notre compréhension de la nature des êtres humains qui arriverait à devenir une base pour l’ouverture de notre futur.

i still feel that these amendments are reasonable, and i am sorry that they have not all been adopted by the commit tee on the environment, public health and consumer protection. for that reason, i shall be retabling them in my own name for the vote in plenary.
À cet égard, la commission pourrait-elle — et je le demande au commissaire marin — préciser le coût de l'adaptation des mesures proposées par l'amendement 22, qui est l'ancien amendement de m. alber, et qui vise à aligner la réglementation communautaire sur la législation allemande, qui est infiniment plus rigoureuse, et dont le coût de mise en œuvre pourrait être proprement insupportable pour une grande partie des pme,je pense notamment aux stations-service dans les îles grecques ou dans les campagnes de nos régions périphériques?

i wrote: "suddenly jesus reminded me of a dream i had last night and had forgotten. it was the vision i saw lately, but it appeared worse in my dream".
j’écrivais: "soudain, jésus m’a rappelé le songe que j’ai fait la nuit passée et auquel je ne pensais plus. c’était la vision que j’ai eue dernièrement, le 1er septembre mais dans mon songe c’était pire.

i wrote in my notebook: "suddenly jesus reminded me of a dream i had last night and had forgotten. it was the vision i saw lately, but it appeared worse in my dream".
j’ai écrit dans mon cahier: "soudain, jésus m’a rappelé le songe que j’ai fait la nuit passée et auquel je ne pensais plus. c’était la vision que j’ai eue dernièrement, le 1er septembre mais dans mon songe c’était pire. […].

i deferred prescribing till september 9, when the same was again given, and on september 18 he writes: " i am pleased to say the sleeplessness at night time has gradually gone away, and i can now sleep much better. i still feel pain in my left leg and foot, but not nearly so bad. i find slight pains at the bottom of my stomach, and also a little more swelling.
je poursuis encore un instant ma digression, et je dis : je comprends que, comme moyen mécanique, on emploie les vomitifs, soit pour chasser des poisons, des corps étrangers, etc. mais ce n'est pas faire de la médecine, c'est là, la partie mécanique de l'art, je l'ai dit, et je voudrais le répéter mille fois, afin de séparer le mort du vif, et de délimiter l'art et la science, dans leurs véritables attributs.