プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i just took a shower.
je viens de prendre une douche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she took a shower.
elle a pris une douche.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
28. he took a ** shower.
28. michelle est partie il y a une minute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i took a risk
j’ai pris un risque
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i took a walk.
j'ai fait une promenade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i took a chance.
j’ai pris le risque.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i took a quick look
clairement stipuler
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a deep breath.
je respirai profondément.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beat - i took a beating
battre - je me suis prise une correction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a different stand.
j'adoptai un autre point de vue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a shower, brushed my teeth and changed my cloth ...
je me suis brossé les dents, je me suis douché et j'ai changé de vêtemen ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a blow to the plexus.
j’ai pris un coup au plexus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was alone, i took a ride,
yes, i do, \'deed i do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a few candid shots of
j'ai pris quelques photos sur le vif de
最終更新： 2018-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a little offence to that.
cela m'a quelque peu offusqué.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the bus was late, i took a taxi.
comme le bus était en retard, je pris un taxi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took a beating for two years."
pendant deux ans, j’en ai vu de toutes les couleurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i took a bus from the train station.
je pris un bus depuis la gare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i took a firm hand when required.
toutefois, j’ai fait preuve de fermeté lorsqu’il le fallait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in july i took a train back to hungary.
en juillet, j'ai pris un train pour la hongrie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：