人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i include myself in that comment.
et je m'inclus là-dedans.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
i usually wake myself up at 7:30
je me réveille généralement à 7h30
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually walk to school.
je me rends d'habitude à pied à l'école.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually get
je reçois habituellement/je reçois souvent /j'obtiens d'ordinaire
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. i usually
7. kelly, vous
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually see myself as the person i want to be.
je peux fixer des limites afin que les autres les respectent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor do i usually!!!
blossom: moi, non-plus habituellement!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the other systems try to include everyone.
les autres systèmes tentent d' absorber tout le monde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
most motorcyclists — and i include myself — are poor at braking.
la plupart des motocyclistes – et c’est mon cas aussi – ne sont pas très bons au freinage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually do the dishes.
d'habitude je fais la vaisselle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually don't work here.
je ne travaille habituellement pas ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
even when there is doubt about this, it is usually advisable to try to include such officials.
même en cas de doute à cet égard, il est généralement préférable d’obtenir leur participation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i usually follow parliamentary practice.
en règle générale, je suis la pratique parlementaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
i usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
je me limite généralement dans mes articles à mon domaine d'expertise, l'économie.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
i usually prefer them "smooth".
en général, je préfère des encodeurs complètement "libres".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i include myself among those who took the view that the draft directive should be sent back.
je fais partie de ceux qui estimaient que la proposition de directive devrait être renvoyée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
that isn't what we usually try to teach six-year-olds.
ce n'est pourtant pas cela que nous essayons d'enseigner a nos enfants de 6 ans.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we, and i include myself (in the past) tend to equate demons with fallen angels.
tout le monde, compris moi-même (dans le passé,) a tendance à comparer les démons aux anges déchus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) usually perform night work, or:
(i) accomplissent généralement le travail de nuit, ou
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i object to paragraph 9, which is all about pure product placement, something we usually try to restrict.
je siège à la commission de la culture et de l'éducation, laquelle, par le biais de son rapporteur, produira consciencieusement un rapport sur lequel nous serons tous amenés à voter.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：