検索ワード: i was in bad shape (英語 - フランス語)

i was in pretty bad shape.
j'étais dans un assez sale état.

i was in good shape.
j'étais en bon état.

"i was in terribly bad shape," she says.
« j'étais terriblement faible », se rappelle-t-elle.

bad shape
forme mauvaisstencils

“i think i was in good shape.
« je pense que j’étais en bonne forme.

"i was in bad shape, and walking with a cane.
le processus de réadaptation a pris trois mois et les progrès réalisés ont été limités.

i would say we're in bad shape.
disons que nous sommes en mauvaise posture.

was in bad form.
l’idole filait un mauvais coton.

the country is in bad shape
pays va mal

global economy still in bad shape
la conjoncture économique reste défavorable

the world economy is in bad shape.
l' économie mondiale va mal.

in bad !
in bad !

"the building is old and in bad shape.
environnement physique les unités de vie étaient parfois dans d'anciens bâtiments et parfois relativement nouvelles.

ol was in bad shape and its image and reputation were tarnished.
l'ol ne va pas bien, son image et sa réputation se ternissent.

these "sons of the soil" are in bad shape.
ces "fils de la terre" sont dans une situation pitoyable.

"well, i hit him twice. he's probably in bad shape."
"bon, je l'ai touché deux fois. il est sûrement dans un sale état."

moreover, the housing market remains in bad shape.
d'ailleurs, le marché du logement reste en mauvaise forme.

(i) driving seat in bad condition.
i) siège du conducteur en mauvais état.

i was downtrodden and started getting involved in bad relationships.
j’étais opprimé et j’ai commencé à entretenir de mauvaises relations.

made in bad faith.
postérieure n’ait été effectué de mauvaise foi.