検索ワード: i was under the impression (英語 - フランス語)

i was under the impression
la,la,la,la,la,la,la

i was under the impression.
j'avais l'impression.

“i was under the impression"!
» « j'ai pensé » !

i was under the impression that this had been resolved.
j 'étais sous l' impression que cela a été réglée./ j'avais l'impression que l'affaire avait été réglée.

i also was under the impression that the terminology for a
qu'une fois et en plus dans le bon module (je veux dire que l'ordre de

i was under the impression that they are willing for this.
j'avais l'impression qu'ils étaient prêts à cela./ j'ai l'impression qu'ils sont prêts pour cela.

i was under the impression that the implementations could have been
j'avais l'impression que les implémentations auraient pu être

i was under the impression that this was a newer petition.
i was under the impression that this was a newer petition.

i was under the impression that we both talked the same language.
je pensais que nous parlions la même langue.

i was under the impression that the following was always valid:
je cherche à isoler dans la chaîne suivante :

madam speaker, i was under the impression that i had 20 minutes.
madame la présidente, je croyais que j'avais 20 minutes.

i was under the impression that this was already standard administrative practice.
c’ est une chose qui m’ a totalement stupéfié, bien que cela n’ aurait peut-être pas dû me surprendre autant.

i was under the impression, in fact, that the commission had started this study.
je croyais en fait que la commission avait déjà commencé cette étude.

connecting to meatball, i was under the impression that membership was self-selected.
en se connectant à meatball, j'ai été sous l'impression que l'adhésion était auto-sélectionnée..

i may be mistaken but i was under the impression that we were debating bill c-284.
je me trompe peut-être, mais je pensais que nous débattions le projet de loi c-283.

prior to patrol #1, i was under the impression that i had good driving skills.
avant la première patrouille, j’avais l’impression d’avoir de bonnes aptitudes de conduite; apparemment, je n’en ai pas tant que cela.

he was under the impression that the grade was level throughout the siding.
il croyait que la voie était en palier sur toute la voie d'évitement.

i was under the impression that bills are not returned to the senate and that only messages moved
je pensais que les projets de loi n’etaient pas ´ renvoyes au senat et que seuls des messages etaient transmis ´ ´ ´ ` ` d’une chambre a l’autre.

i was under the impression that kidneys just cleaned the blood, but they do a lot more than that.
je croyais que les reins ne faisaient que nettoyer le sang, mais ils font beaucoup plus que cela.

i was under the impression that “good works” and work in krishna consciousness are one and the same.
j’avais l’impression que les ‘bonnes œuvres’ et les accomplissements dans la conscience de krishna étaient la même chose.