検索ワード: i will love you till our souls no longer exsist (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i will love you till our souls no longer exsist

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i will love you

フランス語

je t'aimerai

最終更新: 2019-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you till my last breath

フランス語

ritik pandita

最終更新: 2024-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you forever

フランス語

je vous aimerai toujours

最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you always.

フランス語

je t'aimerai toujours.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you all my life

フランス語

je t'aimerai toute ma vie

最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you and i will love you till my last breath

フランス語

je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you always and forever

フランス語

amber aime devin

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you forever i promise you

フランス語

je t'aimerai pour toujours je te le promets

最終更新: 2020-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you until my last breath.

フランス語

je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.

最終更新: 2023-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will love you all forever and ever and ever

フランス語

je t'aimerai tous pour toujours et pour toujours

最終更新: 2020-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i will love you as much as i desire to

フランス語

où je vous aimerai autant que je le désire,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

give me a couple of nights and i will love you.

フランス語

donne-moi une paire de nuits et je t'aimerai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

99 roses => i will love you until the end of my days

フランス語

99 roses => je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she said: “you are my son. i will love you unconditionally.”

フランス語

je n’avais rien à perdre. elle m’a répondu: «tu es mon fils.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will be your people, your country; i will tend, i will love you!"

フランス語

aussi je serai tout pour toi, je te serai une famille, une patrie; je te soignerai, je t’aimerai.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- one does not prevent the other. i said it to you well, i! georges, i will love you all my life.

フランス語

je te le dis bien, moi ! michel, je t'aime pour la vie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

«give him back to me,» the little girl begged, «and i will love you so much, sir!» won over, the officer granted the pardon.

フランス語

«rendez-le moi, supplie la fillette, et je vous aimerai tant, monsieur!» vaincu, l'officier accorde le pardon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

those who celebrate the sacrament say,"i promise to be true to you, in joy and in sadness, in sickness and in health; i will love you and honour you all the days of my life".

フランス語

celui qui se marie dans le sacrement dit: «je promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves, dans la santé et dans la maladie, et de t’aimer tous les jours de ma vie».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"oh! go! hasten! run! quick! that captain! that captain! bring him to me! i will love you for it!"

フランス語

« oh ! va ! allez ! cours ! vite ! ce capitaine ! ce capitaine ! amenez-le-moi ! je t’aimerai ! »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

at the height of this trial, he went to the church of the dominicans in paris, opened his heart and prayed thus: "no matter what happens, lord, you who have everything in hand, and whose ways are justice and truth, whatever you have established in my regard ... you who are always a just judge and merciful father, i will love you, lord [...] i will love you here, o my god, and i will always hope in your mercy, and i will always repeat your praise ... o lord jesus, you will always be my hope and my salvation in the land of the living" (i proc. canon., vol i, art 4).

フランス語

o seigneur jésus, tu seras toujours mon espérance et mon salut dans la terre des vivants » (i proc. canon., vol. i, art. 4).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,489,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK