検索ワード: i will relax (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i will relax

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i will

フランス語

i will

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 13
品質:

英語

i will.

フランス語

hail to the thief

最終更新: 2013-09-08
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

- i will.

フランス語

- je plaisantais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

“i will!”

フランス語

- rien!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(i will!).

フランス語

i have all my tickets !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

today we will relax around the lake.

フランス語

aujourd'hui, nous détendre autour du lac.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- try to do sport, that will relax you.

フランス語

- essayez le sport également, cela vous détendra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this tea will relax you and you get a good night.

フランス語

cette infusion vous détendra et vous assurera de bonnes nuits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you will relax at the living room after a long walking day.

フランス語

vous vous détendrez au salon après une longue journée de marche, ou vous irez boire un verre de vin chaud au bar de l'hôtel les glaciers***.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

atfer your long skiing day, you will relax at the wellness area.

フランス語

ensuite vous vous relaxerez à l'espace bien être après votre longue journée de ski.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thanks to its softness, it will relax your baby while sleeping,too.

フランス語

grâce à ses tissus souples, ce joli ourson sera toujours à coté du bébé lorsqu'il dort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

here we will relax and enjoy the thermal water in its natural state.

フランス語

là nous nous détendrons et profiterons de l’eau thermale dans son état naturel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as of apache 1.3, the code will relax the one-per-second rule.

フランス語

a partir d'apache 1.3, le code a assoupli la règle "un processus par seconde".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the japanese government has announced it will relax visa requirements for business travellers from hong kong.

フランス語

100 et de 7,3 p. 100, par rapport à l'année précédente.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

to be clear, enabling does not mean that dfo will "relax" its regulatory requirements.

フランス語

en termes clairs, le terme « faciliter » ne signifie pas que le mpo « relâchera » ses exigences réglementaires.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

once peace in god is reached the soul will enjoy the presence of its creator and will relax in it.

フランス語

au début de notre prière, présentons-les à dieu et permettons qu'il nous illumine aussi sur elles, qu'il nous porte de la préoccupation à la paix parfaite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the electrons will relax rapidly to level 2 by emission of phonons (see fig. 4a).

フランス語

les électrons relaxeront par émission rapide de phonons jusqu'au niveau 2 (voir figure 4a).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(the subject will relax more if he or she knows there's no hidden agenda.)

フランス語

(le sujet sera plus détendu s’il sait qu’il n’y a pas de but caché.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a grape seed oil massage will relax the whole body and contribute to improved physical and mental well-being.

フランス語

massage à l'huile de pépins de raisins permettant de relaxer le corpsdans son ensemble et vise le mieux-être tantphysique que psychique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if it seems that there are just one or two people, or perhaps just one, then we will relax that rule a little.

フランス語

s'il ne semble y avoir qu'une ou deux personnes, ou peut-être une seule personne, à demander la parole, cette règle sera quelque peu assouplie.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,059,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK