プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ice breaker
brise-glace
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 12 品質： 参照： IATE
ice-breaker
bateau brise-glace
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
ice breaker stem
étrave brise-glaces
(c) the "ice-breaker scheme ".
c) arrangement >.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
◦ ice-breakers
◦ imagerie mentale dirigée
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
keywords : europe, eec, boat, ice breaker
mots clés : europe, cee, bateau, brise glace, c02, c01
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the biggest ice-breaker in the world
le plus gros brise glace de la planète!
this activity is an ideal ice-breaker.
cette activité est idéale pour briser la glace entre les participants.
ultrasonic ice breaker replacement for ice resurfacing machines
remplacement de brise-glace ultrasonore pour surfaceuses À glace
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
keywords : europe, eec, boat, ice breaker, cloudy
mots clés : europe, cee, littoral, mouton, vague, c02
the commission should therefore act as an ice-breaker.
la commission doit dès lors briser la glace.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
ice breaker question the interview will last about forty minutes.
de quelle façon? qu’est-ce qui a été fait?
knots this activity makes a good ice-breaker and energiser.
le jeu des nœuds cette activité est un bon moyen de rompre la glace et de dynamiser les participants.
▪ ice breaker question the interview will last about forty minutes.
▪ posez une question pour créer un bon climat. l’entrevue durera environ 40 minutes.
shape of the bow of a ship, e.g. of an ice-breaker
forme de la partie avant d'un navire, tel qu'un brise-glace
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this program involves freezing the ice-breaker in the ice for 12 months.
dans le cadre de ce programme, on immobilise le brise-glace dans les glaces pendant 12 mois.
最終更新： 2013-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ecu 26.7 million for the purchase of a new multipurpose ice-breaker;
26,7 millions d'écus pour l'acquisition d'un nouveau brise-glace polyvalent.
the plv is a 72 m long logistic and patrol vessel with ice breaker 5 classification.
le plv est un navire logistique et de patrouille d’une longueur de 72m, classé ice breaker 5.
listening to the band the people were captivated, which made it a very good ice breaker.
les gens sont captivés par la musique, ce qui est parfait pour faciliter la conversation.
6.3.1 ice breaker this ice breaker should really get people thinking and talking!
6.3.1 comment briser la glace cette section est destinée à lancer la réflexion et la discussion dans votre groupe !
