プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is an annual survey in which the idg pc world product line establishes the most popular brands of the it and electronic entertainment industry.
il s'agit d'une enquête annuelle dans laquelle idg pc world product line détermine les marques les plus populaires des secteurs de l'informatique et de l'électronique de loisirs.
both the original document, annotated with comments, and the revised text were distributed to idg members prior to idg2 in paris.
le document original, accompagné de notes reproduisant les observations reçues, et le texte révisé ont été distribués l'un et l'autre aux membres du groupe de rédaction informel avant sa deuxième session convoquée à paris.
promoting human rights value and respect for human dignity are an integral part of the israel defense force (idg) training.
12. la promotion des droits de l'homme et le respect de la dignité humaine font partie intégrante de la formation des forces de défense israéliennes (fdi).