検索ワード: if i lived closer to my office (英語 - フランス語)

i have to go to my office.
il me faut me rendre à mon bureau.

they come to my office.
ils viennent me voir à mon bureau.

i met with students who came to my office.
je parlais avec des étudiants qui sont venus me voir à mon bureau.

he then complained to my office.
c'est alors qu'il a déposé une plainte au commissariat.

it really hurts when i men come to my office.
cela me brise le coeur lorsqu'ils viennent me consulter à mon bureau.

young people come to my office.
j'ai des jeunes qui viennent à mon bureau.

lo and behold he came to my office.
et voici qu'il se présente à mon bureau.

so i lived life to the full, right up to my passing.
j’ai donc vécu pleinement, jusqu’à mon décès.

i myself asked the israeli ambassador to come to my office.
j'ai moi-même demandé à l'ambassadeur israélien de venir dans mon bureau.

in fact, copies were delivered to my office.
en fait, on en a même expédié des exemplaires à mon bureau.

this jump will bring you closer to my people.
ce saut vous rapprochera de mon peuple.

they would come to my office, these people.
ils venaient à mon bureau, ces gens-là.

mr. speaker, no investigator ever came to my office.
monsieur le président, aucun enquêteur n'est jamais venu à mon bureau.

i have to cover my face with paper towels and run through to my office.
je dois appliquer un mouchoir sur mon visage et courir à mon bureau.

no investigator ever came to my office with any request whatsoever.
jamais un enquêteur n'est venu à mon bureau pour faire quelque demande que ce soit.

over 300 pieces of written evidence were submitted to my office.
plus de 300 documents justificatifs ont été présentés à mon bureau.

your wisdom and guidance will be of tremendous value to my office.
votre sagesse et votre conduite éclairée seront un atout précieux pour le haut commissariat.

so if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.
donc, pour manger, je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau.

i assume that if i go to my office now, i will find the letter there and can sign it so that we can proceed accordingly.
je suppose que, si je me rends maintenant dans mon bureau, je la trouverai et pourrai la signer, et que la procédure pourra alors suivre son cours.

however, if i lived in a developing country i would be less fortunate.
mais si j’ habitais dans un pays en développement, je n’ aurais pas cette chance.