検索ワード: impartially (英語 - フランス語)

to act impartially
agir impartialement

duty to act impartially
devoir d'agir impartialement

assessing alternatives impartially
2.2 evaluer impartialement les solutions possibles

the aid is granted impartially.
l' aide est accordée de manière impartiale.

independently, impartially and transparently.
autorités nationales de régulation exercent leurs pouvoirs de manière indépendante, impartiale et transparente.

carefully and impartially carried out
réalisée avec soin et impartialité

the chairperson shall act impartially.
le président agit impartialement.

judgment, deciding the case impartially.
les membres instructeurs siègent et tranchent l’affaire en toute impartialité.

and to have it promptly and impartially
sa plainte immÉdiatement et impartialement

i am chairing the sitting impartially.
je préside la séance en toute indépendance.

-examine applications equitably and impartially
- Étudie les demandes de façon équitable et impartiale

executing the decisions of courts impartially
exécuter en toute impartialité les décisions des tribunaux;

peacekeeping operations will be conducted impartially.
les opérations de maintien de la paix seront conduites en toute impartialité.

to perform the duties impartially and conscientiously
exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience

complaints against the rcmp are examined impartially.
article 14 : réparation et indemnisation 372.

a) carry out their functions impartially;
a) exercer leurs fonctions de façon impartiale;

funding applications are evaluated and approved impartially.
les requêtes de financement sont évaluées et approuvées de façon impartiale.

how could related events be covered impartially?
comment couvrir avec impartialité les événements qui y sont liés ?

kenya's rules and laws applied more impartially.
application des règles et lois kényennes de manière plus impartiale

11. the above principles shall be applied impartially.
11. les principes ci-dessus sont appliqués de manière impartiale.