プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
improve by:
encouragement du dialogue avec les associations de santé et de consommateurs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
by practicing, he propagated.
un jour, il parlait à ses fidèles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prepare to quit by practicing:
prépare-toi à cesser de fumer en t’exerçant :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
how can we do this? by practicing.
comment le faire ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
golfers of all levels can improve both his game and his physical health by practicing law.
les golfeurs de tous les niveaux peuvent améliorer leur jeu et leur état de santé physique par la pratique du droit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it189r2 corporations used by practicing members of professions
it189r2 corporations utilisées par des membres de professions libérales
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
members understand it by practicing the plan from time to time.
des exercices ponctuels pour que tous les membres de votre famille sachent quelles mesures prendre en cas d’urgence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
by practicing dispassion, compassion will arise within stages.
en pratiquant la dispassion, la compassion s'éveillera par étapes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this can be accomplished by practicing a simple breathing meditation.
nous pouvons y parvenir en méditant simplement sur la respiration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by practicing active listening and responding when engaging with stakeholders.
en écoutant activement nos actionnaires et en leur apportant des réponses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
energy efficiency expected to improve by 18–19% by 2020.
l'efficacité énergétique devrait augmenter de 18 à 19% d'ici à 2020.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to green pwgsc’s daily activities by practicing green citizenship
Écologiser davantage les activités quotidiennes de tpsgc par la pratique de l’écocivisme
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
you can enhance your software skills and save time by practicing the following:
vous pouvez accroître vos compétences informatiques et gagner du temps en adoptant les stratégies suivantes :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
reduce stress by making changes to lifestyle or by practicing relaxation techniques.
réduisez le stress auquel vous êtes exposé en modifiant vos habitudes de vie ou en ayant recours à des techniques de relaxation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when i was little i started playing with scrapers and tools by practicing on skins.
lorsque j'étais petite, je pratiquais le maniement du grattoir et d'autres outils sur des peaux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
participants will improve their english language proficiency by practicing their use of articles and will find solutions to common problems related to this grammatical element. 7.
les participants acquerront et réviseront les connaissances nécessaires pour se préparer à l'examen écrit de l’els. 8. auto-évaluation - activités écrites :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
polish your interview skills by practicing with a friend or by getting out there and applying.
• n’oublie pas que demander un emploi et être interviewé suppose des compétences que l’on peut améliorer en s’exerçant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the image processing functions outlined above are considered necessary by practicing physicians and the market place.
les fonctions de traitement d’images mentionnées précédemment sont considérées comme essentielles par les médecins praticiens et le marché.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thus, by practicing the present invention, one can improve the overall protective effect of conventional vaccines.
ainsi, par la mise en pratique de l'invention, on peut améliorer l'effet protecteur global de vaccins classiques.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
by practicing mind and body fitness, you can nurture your mind, body and spirit in a positive and enjoyable way.
exercer sa forme physique et mentale est une manière positive et agréable de prendre soin de son corps et de son esprit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: