人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clinical guidelines,
des lignes directrices
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clinical guidelines practice
directives de bonnes pratiques cliniques
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· standardized clinical guidelines
· lignes directrices cliniques standardisées
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
clinical guidelines (general)
notes explicatives cliniques (generales)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
pendant le traitement d'entretien, les corticoïdes pourront être progressivement diminués conformément aux recommandations de pratique clinique.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
needed, with clinical
i nécessaire la
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cataract surgery showed the most inconsistencies with clinical guidelines.
c'est pour la chirurgie de la cataracte qu'on relevait le plus grand nombre d'incohérences par rapport aux lignes directrices cliniques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology '.
au sein de la commission de la santé publique, on a proposé « utilisation conformément à la pharmacologie clinique homéopathique ».
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice me
25 pendant le traitement d'entretien, les corticoïdes pourront être progressivement diminués conformément aux recommandations de pratique clinique.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
the outputted quality adherence information may include reminders, including reminders to take clinical actions in accordance with the clinical guidelines
ces informations peuvent porter sur des rappels, notamment quant à l'exécution d'actes cliniques conformes aux directives cliniques en vigueur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
with clinical trials in general?
et en ce qui concerne les essais cliniques en général?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i had tangents with clinical research
j'ai eu des tangentes avec la recherche clinique
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• integration with clinical programs & ehr
• intégration des programmes cliniques et des des;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
percentage of patients with clinical fracture
pourcentage de patientes présentant une fracture clinique
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparing the protein spectra with clinical data
de comparer le spectre protéique à des données cliniques
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it therefore proposes that this should be changed to:'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology '.
on voudrait pour cette raison la changer contre la formulation suivante: « utilisation conformément à la pharmacologie clinique homéopathique( cadre pharmacologique) ».
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
assistance with clinical diagnosis and control measures
assistance pour le diagnostic clinique et les mesures de protection
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
healthcare information system with clinical information exchange
systeme d'information sur les soins medicaux a echange d'informations cliniques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of oversight mechanisms to ensure compliance with clinical guidelines, established standards, and best practices;
• des lacunes dans la gestion des dossiers de santé;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• clinical guideline development
• Élaboration de lignes directrices cliniques
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：