検索ワード: in awe (英語 - フランス語)

in awe.
tout en ayant la crainte,

i was in awe.
j'étais muette d'admiration.

and in awe of god
tout en ayant la crainte,

in awe by her (1)
in awe by her (1)

i am simply in awe.
je suis tout simplement admirative.

the public was in awe!
tout le mode était ravi!

i am in awe right now.
je suis dans la révérence, là, maintenant.

...and in awe of the realism.
...été séduits par le réalisme des poupées.

he is in awe of great men.
he is in awe of great men.

so of me, me only, be in awe.
donc, ne craignez que moi».

we were in awe - but not afraid!
nous étions impressionnées mais nous n’avions pas peur!

2. stand in awe of durham city
2. s'émerveiller devant la ville de durham

i'm also slightly in awe of them.
j'en ai aussi un peu peur.

fingon took three steps back in awe.
il fit trois pas en arrière, puis la révérence.

he is in awe of the decree of heaven.
he is in awe of the decree of heaven.

surely those who live in awe of their lord,
ceux qui, de la crainte de leur seigneur, sont pénétrés,

even we are ever in awe of such powers of creation.
nous-mêmes, nous sommes toujours dans la crainte de ces pouvoirs de création.

will you, then, hold in awe any other than allah?
craindriez-vous donc, d'autres qu'allah?

this (awaits) him who stands in awe of his lord.
telle sera [la récompense] de celui qui craint son seigneur.

verily those who live in awe for fear of their lord;
ceux qui, de la crainte de leur seigneur, sont pénétrés,