プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the screen
l'écran
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
, the screen
, celui-ci
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the screen plate
dans la plaque perforée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the screen printer
l'imprimante pour sérigraphie
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the screen look-up table
dans la table à consulter
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the menu on top of the screen.
un panneau routier s'affiche en conséquence à l'écran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lg: yes? you see that in the screen?
lg: oui? vous regardez ceci sur l'écran?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the screen shot below, please note:
sur la capture d'écran ci-dessous, vous noterez :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is defined in the "screen" section:
cela est défini dans la section "screen":
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is shown in the middle of the screen in
s'affiche au milieu de l'écran dans
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
just follow the instructions in the screen down here.
vous avez juste à suivre les instructions de cet écran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's in the ground is on the screen! ...
bobine de recherche ouverte qui offre de ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
defects and cuts are clearly visible in the screen.
les défauts et les coupes sont clairement évidents à l'écran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the bottom of the screen, check the option .
cochez l'option en bas de l'écran.
最終更新： 2012-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
for removing the floating matters in the screen baskets
pour l'élimination des matières flottantes présentes dans les paniers de criblage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the middle of the screen there is a snowball.
dans le milieu de l'écran il y a une boule de neige.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the said opening in the direction perpendicular to the screen
de l'orifice formé dans le sens perpendiculaire à l'écran
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
list of all members in the household appears on the screen.
la liste des membres apparaî àl'écran. t logique interne:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
detecting vibration in the screen using the plurality of transducers
à détecter la vibration dans l'écran à l'aide de la pluralité de transducteurs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the explorer's window that will appear on the screen.
dans la fenêtre de l'explorateur qui s'affiche à l'écran.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 7
品質：
参照：