検索ワード: initialism (英語 - フランス語)

initialism
sigle

acronym and initialism
sigle

the initialism "pkgr" is from the german parlamentarisches kontrollgremium.
le sigle « pkgr » est construit à partir de l’allemand parlamentarisches kontrollgremium.

• 12.1b2 - title proper in full and as initialism or acronym
• 12.1b2 - titre propre écrit tout au long et présenté sous forme d'initiales ou d'acronyme

translation of the swedish försvarets radioanstalt, on which the initialism is based.
traduction du nom suédois försvarets radioanstalt, d’où l’acronyme fra.

an initialism is formed in the same way, but the result is not pronounceable as a word.
un sigle est constitué de la même façon, mais il ne se prononce pas comme un mot.

for example, the initialism for the canadian nuclear safety commission is “cnsc.”
par exemple, le sigle pour la commission canadienne de sûreté nucléaire est «ccsn».

• find the equivalent in either official language of an acronym, initialism or abbreviation?
• trouver l'équivalent dans l'une ou l'autre langue officielle d'un acronyme, d'un sigle ou d'une abréviation?

the physical support on which information can be recorded, stored, or distributed. initialism:
industrie de la langue :

• other title information providing the initialism or acronym for the expanded form used as the title proper r r r r r r
• complément du titre donnant les initiales ou les acronymes employés sous leur forme développée comme titre propre r r r r r r

specifically, the commission is correcting the definition of the initialism “bts” in the fourth row of table 3.
plus précisément, le conseil corrige le libellé de la proposition qui se trouve à la quatrième rangée du tableau 3.

however, the document is not initialled by a qa representative; the only designation is the generic initialism "qa".
toutefois, le document n’est pas parafé par un représentant de l’aq; la seule désignation est le sigle générique « aq ».

(ii) the second, in parentheses, is an abbreviation, initialism or acronym of the name of the requesting party, and
(ii)le deuxième, figurant entre parenthèses, l'abréviation du nom de son auteur ou le sigle ou l'acronyme le représentant,

do you want to obtain the latest terminology in nearly all fields? find the equivalent in either official language of an acronym, initialism or abbreviation?
vous souhaitez obtenir la terminologie de pointe dans presque tous les domaines? trouver l'équivalent dans l'une ou l'autre langue officielle d'un acronyme, d'un sigle ou d'une abréviation?

an acronym/initialism expanding procedure identifies words in the text message that are acronyms and initialisms, parses pronounceable syllables within the identified words and generates a substitute string in the form of a sequence of units
une procédure de développement des acronymes ou autres sigles identifie des mots, dans le message écrit, qui sont des acronymes ou d'autres sigles, analyse grammaticalement les syllabes prononçables des mots identifiés et produit une chaîne de substitution sous la forme d'une séquence d'unités

an acronym/initialism expanding procedure identifies words in the text message that are acronyms and initialisms, parses pronounceable syllables within the identified words and generates a substitute string in the form of a sequence of units.
une procédure de développement des acronymes ou autres sigles identifie des mots, dans le message écrit, qui sont des acronymes ou d'autres sigles, analyse grammaticalement les syllabes prononçables des mots identifiés et produit une chaîne de substitution sous la forme d'une séquence d'unités.

the second element, “zzzz,” in parentheses, is an abbreviation, acronym, or initialism of the name of the requesting party; and
le deuxième élément, «zzzz», figurant entre parenthèses, est l’abréviation du nom de la partie faisant la demande ou le sigle oul’acronyme de celle-ci;

it may be a word, an expression, a symbol, a chemical or mathematical formula, a scientific name in latin, an acronym, an initialism, or the official title of a position, an
ce peut être un mot ou un syntagme, un symbole, une formule chimique ou mathématique, une appellation scientifique en latin, un acronyme, un sigle ou l’appellation officielle d’un emploi, d’un organisme ou d’une entité administrative.

table of acronyms and initialisms
table des sigles et des acronymes