プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in preferred embodiments, the fluid pump is a fluid filled bladder within an innervated skeletal muscle pouch
selon des modes de réalisation préférés, la pompe à fluide est une vessie remplie de fluide située à l'intérieur d'une poche musculaire innervée du squelette
each sensillum is innervated by two bipolar neurons, one with a large and the other a small distal dendrite.
chaque sensille reçoit l'innervation de deux neurones bipolaires, l'un à dendrite distale de grande taille et l'autre à dendrite distale de petite taille.
normally innervated xenopus laevis froglet forelimbs respond to amputational injury by forming a heteromorphic, cartilaginous spike outgrowth.
les membres antérieurs normalement innervés de jeunes grenouilles xenopus laevis réagissent à une blessure causée par amputation par la formation de moignons cartilagineux hétéromorphes.
cells are directly apposed to numerous capillaries and they are richly innervated with nerve terminals containing dense-cored vesicles.
les cellules sont directement apposées à de nombreux capillaires et elles sont fortement innervées par des terminaisons qui contiennent des vésicules opaques.