検索ワード: innovationprocess (英語 - フランス語)

“we ask member states to join with the commission in analysing the innovationprocess.
nous demandons aux etats membres de s’associer à la commission pour analyser leprocessus d’innovation.

degap’s second line of approach is todevelop the concept of a new type ofproduct development manager with acompletely new role in the innovationprocess.
le deuxième axe stratégique de degapconsiste à développer le concept d’un chef deproduit avec un rôle entièrement nouveaudans le processus d’innovation.

it also shares the commission’s systemic view of the innovationprocess, but stressed that it is based onhuman resources and skills, and rootedin education and training.
il partage en outre avec la commission la conception systémique duprocessus d’innovation, tout en précisantqu’il est basé sur les ressources et compétences humaines et enraciné dans l’éducation et la formation.

by regarding the innovationprocess as a “knowledge net” the eib group is able to focus its activity on: the enablers, i.e. the infrastructure for carrying and disseminating knowledge; the intermedi-atesapplying this knowledge; andlastly the producers of the commercial content and products constituting the outputof the innovationchain in european society.
cette approche fait ressortir la chaînecontinue de connaissances que metenœuvre le processus d’innovation ;elle permet au groupe bei d’adresserson action tant aux catalyseurs decette chaîne que sont les infrastructures du savoir et de sa diffusion,qu’aux intermédiaires appliquant cesavoir et, enfin, aux acteurs réalisantles biens de contenu et les produitscommerciaux résultats de la chaînede l’innovation dans la sociétéeuropéenne.