検索ワード: instrument measures (英語 - フランス語)

relevant instrument/measures
instruments / mesures applicables

uniform instrument permitting precautionary measures
instrument uniformisÉ permettant l’adoption de mesures conservatoires

this instrument measures the heat and electrical conduction.
cet instrument mesure la conductibilité de la chaleur et la conductibilité électrique.

measures and instruments
les mesures et les instruments

this instrument measures the reflection of the light of a surface.
cet instrument mesure la réflection de la lumière d’une surface.

an analytical instrument measures carbon content of a liquid sample
un appareil de mesure analytique mesure la teneur en carbone d'un échantillon de liquide

international instruments and measures
mesures et instruments internationaux

17.3 policy instruments/measures
17.3 mesures de politique générale et instruments connexes

an instrument measures (30a-m) operating data of the wind turbine (10).
un instrument mesure des données de fonctionnement de l'éolienne.

, the instrument measures the index alpha of viscoelasticity of blood vessel according to a formula
, l'instrument mesure l'indice alpha de viscoélasticité d'un vaisseau sanguin selon une formule

a lens power distribution measuring instrument measures the distribution of the power of an inspection lens to be inspected
un instrument de mesure de la répartition de puissance d'une lentille, qui mesure la répartition de la puissance d'une lentille d'inspection à inspecter

an electric power measuring instrument measures the electric power (pi) supplied to the laser oscillators
un instrument de mesure de puissance électrique mesure la puissance électrique (pi) fournie aux oscillateurs laser

on a moving ship this instrument measures the apparent wind from which the true wind can be obtained by means of a simple computing device.
À bord d’un navire en mouvement, cet instrument mesure le vent apparent et il suffit ensuite d’une simple règle à calcul pour déterminer le vent réel.

in each of these intervals, the instrument measures the quantity of luminous energy received, that can be translated onto a dark pixel.
dans chacun de ces intervalles, les instruments mesurent la quantité d'énergie lumineuse reçue, qui se traduit par un pixel plus ou moins sombre.

the osiris instrument measures limb radiances of scattered sunlight over the spectral range 2800 to 8000 Å, for tangent heights ranging from 10 to 100 km.
osiris a pour mission de mesurer la radiance du limbe terrestre due à la diffusion de la lumière solaire dans le domaine de 2800 à 8000 Å, pour des altitudes allant de 10 à 100 km.

an instrument measures the concentration of the material in the gas removed from the head space, and a computer converts this value to a liquid phase concentration value
un instrument mesure la concentration de la substance volatile dans le gaz retiré de l'espace libre et un ordinateur convertit cette valeur en une valeur de concentration en phase liquide

an inverse characteristic measuring instrument measures the output signal outputted from an object to be measured when in input signal generated by a signal source is given to the object
un instrument de mesure de caractéristique inverse mesure le signal de sortie fourni en sortie d'un objet à mesurer lorsqu'un signal d'entrée, généré par une source de signal, est donné à l'objet

the instrument measures the oxidative stability of a 200 g oil/fat sample by monitoring the progression of conductivity of deionized water in the trap for oil degradation volatiles.
l'instrument permet de mesurer la stabilité à l'oxydation d'un échantillon de graisse/huile de 200g, l'opération consistant à mesurer la progression de la conductivité de l'eau déionisée dans le piège pour produits volatils de dégradation de l'huile.

the following are some of the instruments, measures and examples of family policy:
en voici quelques exemples:

the instrument measures the type of blood cell by analyzing data about the size and aspects of light as they pass through the cells (called front and side scatter).
* l'indice de distribution des globules rouges (idr) mesure l'anisocytose, la variabilité de taille des globules rouges.