プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that insurance is cheap, but the deductible is huge.
cette police d'assurance est bon marché, mais la franchise est très élevée.
最終更新: 2023-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
optional auto insurance coverages that may have a deductible
les garanties d'assurance auto facultatives qui peuvent avoir une franchise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
such voluntary individual pension insurance is tax deductible.
cette assurance pension individuelle se contracte sur une base volontaire et est fi fiscalement déductible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
comprehensive health insurance (ppo, hmo, high deductible plan)
régime d’assurance maladie complet (ppo, hmo, franchise élevée)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
standard insurance policy deductible amounts are not eligible.
les franchises des polices d'assurance normales ne sont pas admissibles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
non-optional auto insurance coverages that may have a deductible
les garanties d'assurance auto obligatoires qui peuvent avoir une franchise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
under the car insurance policy, there is a $500 deductible.
selon les modalités de la police d'assurance, il y a une franchise de 500 $.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
commercial insurance policies to cover the deductible values should be readily available.
il devrait être facile d'obtenir une assurance commerciale pour couvrir la franchise.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
all boats have comprehensive insurance with a deductible, which is covered by a deposit.
tous les bateaux ont une assurance complète avec une franchise, qui est couverte par un dépôt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
line 9797 - crop insurance enter the amount of deductible premiums to the crop insurance program.
haut de la page ligne 9797 - primes d'assurance-récolte inscrivez la partie déductible aux fins d'impôt de vos primes payées au programme d'assurance-récolte.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
please review your calculations with your fort insurance broker before requesting any changes to your deductible.
veuillez réviser vos calculs avec votre courtier chez assurances fort avant de demander toute modification à votre franchise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1st-euro international health insurance, i.e. without requiring the insured to pay a deductible
assurance santé internationale au 1er euro, c.-à-d. sans exiger que l'assuré ne paie une franchise
最終更新: 2017-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is particularly advantageous because, unlike insurance premiums, bad debt reserves are generally not tax deductible.
ceci est particulièrement avantageux parce que, contrairement aux primes d’assurance, les provisions pour créances douteuses ne sont normalement pas déductibles du revenu imposable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i believe that most owners who were there now have a much better understanding of the importance of the insurance deductible by law.
je crois que la plupart des propriétaires qui étaient à la présentation ont maintenant une meilleure compréhension de l'importance de la franchise d'assurance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
employers' pension contributions to insurance companies, pension funds, or similar provident institutions are fully deductible.
les cotisations patronales versées aux compagnies d'assurance, caisses de retraite ou institutions de prévoyance similaires sont entièrement déductibles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: