検索ワード: interculturelles (英語 - フランス語)

images interculturelles location:
images interculturelles endroit :

now the conseil des relations interculturelles.
l’embauche d’aides familiales immigrantes résidantes souligne davantage cette invisibilité.

17 now the conseil des relations interculturelles.
17 maintenant le conseil des relations interculturelles.

"i am proud of this association with images interculturelles.
« je suis fière de cette association avec images interculturelles.

actions interculturelles de developpement et d'education - aide location:
actions interculturelles de developpement et d'education - aide endroit :

regroupement pour le dÉveloppement des pratiques artistiques interculturelles location:
regroupement pour le dÉveloppement des pratiques artistiques interculturelles endroit :

actions interculturelles de développement et d'éducation (aide) incorporatedprovince:
actions interculturelles de développement et d'éducation (aide) incorporatéprovince :

"i congratulate actions interculturelles de développement et d'éducation for its initiative.
« je félicite l'organisme actions interculturelles de développement et d'éducation pour leur initiative.

(eds.). pourquoi des approches interculturelles en sciences de l'éducation?
(éds.). pourquoi des approches interculturelles en sciences de l'éducation?

the multiculturalism program has made the financial support to the comité aviseur sur les relations interculturelles de montréal.
le programme du multiculturalisme a accordé l'appui financier au comité aviseur sur les relations interculturelles de montréal.

$40,000 regroupement pour le dév. des pratiques artistiques interculturelles $29,973 tangente inc.
40 000$ regroupement pour le dév. des pratiques artistiques interculturelles 29 973$ tangente inc.

◦ government of canada announces funding for the service de consultants en relations interculturelles québec multi plus
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au service de consultants en relations interculturelles québec multi plus

images interculturelles has selected works based on their popularity and recognition, and on the acclaim they have garnered from major literary institutions and the general public.
encre noire vise à mettre en valeur une collection d’écrits qui, sans être exhaustive, représente la richesse et la variété de la littérature noire.

although the conseil des relations interculturelles du québec has not taken a definitive or official position, it does mention the ethical problems raised by the practice of hiring immigrant caregivers.
bien qu'il n'ait pas pris une position officielle et définitive, le conseil des relations interculturelles du québec mentionne les problèmes éthiques que soulève le recours à des aides familiales immigrantes.

name change from regroupement pour le dÉveloppement des pratiques artistiques interculturelles to mai (montrÉal, arts interculturels)
nom changé de regroupement pour le dÉveloppement des pratiques artistiques interculturelles a mai (montrÉal, arts interculturels)

every year since 2003, québec has been holding its semaine québécoise des rencontres interculturelles, a week-long event showcasing the contributions made by cultural communities and fostering intercultural dialogue.
À chaque année depuis 2003, le québec organise une semaine québécoise des rencontres interculturelles ayant pour but de mettre en valeur la contribution des communautés culturelles et d’encourager le dialogue interculturel.

this event is open to the public and has been organized by the institut de recherche et de formation interculturelles de québec (irfiq) and the centre for intercultural education and international understanding.
organisé par l'institut de recherche et de formation interculturelles de québec (irfiq) et le centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale (cÉici), ce forum s'adresse à toute la population de la région de québec.

the programme d'appui aux relations civiques et interculturelles, established as part of this action plan, allows the provision of support for projects promoting the awareness and understanding of the pluralistic nature of québec society.
le programme d'appui aux relations civiques et interculturelles, mis sur pied dans le cadre de ce plan d'action, permet notamment de soutenir des projets favorisant la connaissance et la compréhension du pluralisme de la société québécoise.

"alors que l'on parle de plus en plus de dialogue, voire de choc des cultures, le management d'équipes interculturelles ne se présente plus comme une spécialité : c'est une situation normale dans l'entreprise.
+ 1 cd-rom (4 3/4 in.) "today’s audiences have come to expect presentations that are not only informative, but also innovative and visually exciting.