検索ワード: intermixing (英語 - フランス語)

quantum well intermixing
melange de puits quantiques

what about intermixing?
que dire maintenant du brassage des espèces?

intermixing of magnetic fields
interdiffusion de champs magnétiques

so does cultural intermixing now exist?
existe­t­il dès lors aujour­d'hui un métissage culturel?

causes no intermixing with a resist layer
ne provoque aucun mélange avec une couche de réserve

that is when the intermixing of races began.
cap­vert ment les fruits de leurs écarts.

quantum well intermixing in semiconductor photonic devices
melange de puits quantique dans des dispositifs photoniques semi-conducteurs

being substantially free from intermixing with the photoresist film
qui est sensiblement exempt de phénomènes d'entremêlement avec le film de photorésine

reactor intermixing (fisinter is information of producers)
réacteur de malaxage (fisinter est l'information des producteurs)

quantum well intermixing for improved isolation in photonic devices
melange de puits quantiques pour une isolation amelioree dans des dispositifs photoniques

"each work can be seen as a homage to cultural intermixing.
« chaque œuvre peut être vue comme un hommage au métissage.

selective intermixing of layered structures composed of thin solid films
interalliage sélectif de structures feuilletées composées de films solides fins

does this cultural intermixing threaten canada's linguistic duality?
ce brassage culturel menace-t-il la dualité linguistique du canada ?

apparatus for promoting intermixing of heated coolant streams in nuclear reactor
appareil pour augmenter le taux de melange des courants du caloporteur chauffé dans un réacteur nucléaire

improvements in or relating to preventing fluids in leakable enclosures from intermixing.
empêchement du mélange de fluides se trouvant dans des récipients ayant des fuites.

intermixing may take place during or after the manufacture of the semiconductor layers.
la fusion peut avoir lieu pendant ou après la fabrication des couches à semi-conducteurs.

an alloy may be obtained by intermixing a pre-alloy with substantially pure gold.
l'invention s'étend encore à l'utilisation en bijouterie d'un alliage caractérisée par l'assemblage de pièces ayant différentes colorations permettant d'obtenir un effet décoratif.

intermixing is likely occurring, but there may be discrete spawning stocks further upstream.
il est probable que ces deux groupes se croisent, mais il est possible qu’il existe des populations reproductrices isolées plus en amont.

the components exit the cartridge into the mixing element without intermixing as the components leave the cartridge
les constituants sortent de la cartouche et pénètrent dans l'élément mélangeur sans se mélanger entre eux à la sortie de la cartouche

a quantum well waveguide is intermixed by intermixing atoms across an interface between well and barrier layers.
un guide d'ondes avec des puits quantiques subit une interdiffusion par le passage d'atomes par les interfaces entre les couches de puits et les couches barrières.