検索ワード: intersputnik (英語 - フランス語)

intersputnik
interspoutnik

mr. veshchunov (intersputnik): yes.
m. veshchunov (interspoutnik) (interprétation de l'anglais) : oui.

1. lockheed martin intersputnik
1. lockheed martin intersputnik

intersputnik international organization of space communications
système international et organisation des télécommunications

currently, somalia is considering joining intersputnik.
la somalie envisage d'y adhérer.

intersputnik had 15 highly valuable orbital slots.
intersputnik dispose de 15 créneaux orbitaux extrêmement précieux.

a/ac.105/628 report of "intersputnik "
a/ac.105/628 rapport d' "intersputnik "

the relevant resolution for intersputnik was adopted on 5 june 2000.
le projet de résolution relatif à interspoutnik a été adopté le 5 juin 2000.

the chairman: we shall now have a presentation by intersputnik.
le président (interprétation de l'anglais) : nous allons maintenant assister à une présentation d'interspoutnik.

intelsat was the western organization and intersputnik was the russian organization.
intelsat était l'organisation occidentale et interspoutnik, son pendant russe.

six of those administrations supporting the amendment are intersputnik member states.
six d'entre elles sont membres d'interspoutnik.

statements were also made by the observers for switzerland, esa, iisl and intersputnik.
les observateurs de la suisse, de l'esa, de l'institut international de droit spatial et d'interspoutnik ont aussi fait des déclarations.

i was involved in the negotiations which were ultimately unsuccessful between intersputnik and intelsat.
j'ai participé aux négociations qui ont finalement échoué entre intersputnik et intelsat.

within the soviet bloc, satellite communication is managed by an organization called intersputnik.
du côté soviétique, les satellites de télécommunications relèvent d'une organisation appelée interspoutnik.

(e) the thirtieth session of intersputnik, held in moscow in november 2001;
e) trentième session d'intersputnik, tenue à moscou en novembre 2001;

nevertheless, similar situations, as the case of intersputnik shows, could arise in the future.
néanmoins, comme le montre l'exemple d'interspoutnik, des situations similaires pourraient se reproduire à l'avenir.

that process would complete efforts to revise and update the regulatory structure and regulatory documents of intersputnik.
ce processus devrait achever les travaux de révision et de mise à jour des textes régissant la structure ainsi que tous les règlements d'interspoutnik.

under agenda item 5, statements were made by the observers for ecsl, iisl, ila, intersputnik and unidroit.
34. des déclarations ont été faites au titre de ce point par les observateurs de l'adi, de l'ecsl, d'interspoutnik, de l'iisl et d'unidroit.

in 2009 poland was a user of the following satellite telecommunication systems: intelsat, inmarsat, eutelsat and intersputnik.
dans le même temps la pologne a été utilisatrice des systèmes de télécommunications par satellite suivants: intelsat, inmarsat, eutelsat et interspoutnik.

7. the rejuvenated intersputnik space segment, together with the upgraded ground facilities, paves the way for the latest telecommunications technologies.
7. avec ses installations au sol remises à niveau, le segment spatial d’interspounik ainsi rajeuni ouvre la voie aux techniques de télécommunications les plus récentes.