検索ワード: iron fist (英語 - フランス語)

iron fist
iron fist

iron fist?
main de fer?

an iron fist…
une poigne de fer...

an iron fist.”
« d’une main de fer »

iron-fist policy
politique de la poigne de fer

but they were met with an iron fist.
mais ils se sont heurtés à un poing de fer.

oh, iron fist in a velvet glove
genre main de fer dans un gant de velours,

and matti said "let's do iron fist".
et matti a dit "faisons iron fist !".

policy of an "iron fist in a velvet glove"
politique de la "main de fer dans le gant de velours"

"the israeli iron fist policy does not have any limits.
la politique de la main de fer des israéliens ne connaît pas de limite.

we ruled this planet with an iron fist and a velvet skin.
nous avons géré cette planète d’une poigne de fer et d’une peau de velours.

the man with the iron fists
l'homme aux poings de fer

from 1969 to 2011, colonel kaddafi ruled libya with an iron fist.
de 1969 à 2011, le colonel kadhafi a gouverné la libye d'une main de fer.

their leader rules with an iron fist, or sometimes a choke hold.
le chef y règne avec une poigne de fer et parfois même avec une prise d'étranglement.

but they chose the dignity of peaceful protest over the rule of an iron fist.
mais il a choisi de manifester dignement et dans le calme pour se dégager de l'emprise d'une poigne de fer.

his friend told him to come and meet him at the the king of iron fist tournament 5.
À peine deux mois plus tard est annoncé le king of iron fist tournament 5.

yes, saddam hussein has ruled iraq with an iron fist, he is an evil dictator.
oui, saddam hussein a dirigé l' irak avec une main de fer; c' est un dictateur ignoble.

helloween was formed in 1984 by members of bands iron fist, gentry, and powerfool.
helloween est fondé en 1984 par les membres des groupes iron fist, gentry, et powerfool.

terrorism and home-grown extremism needs to be routed out and dealt with an iron fist.
il faut régler les problèmes du terrorisme et de l'extrémisme intérieur avec une poigne d'acier.

right hands held high, iron fists on poverty
main droite levée, poigne de fer sur la pauvreté