検索ワード: is clear from (英語 - フランス語)

as is clear from the
ce dernier, comme il ressort du dossier, est inscrit en tant qu’avocat au barreau de vienne.

as is clear from fig.
comme cela apparaít à la fig.

that is clear from the text.
le texte le dit clairement.

this is clear from fig. 5.
c'est ce qui est bien représenté à la figure 5.

this is clear from the treaty.
le traité l' affirme clairement.

obviously, as is clear from figs.
bien entendu, il est clair d'après les figs.

finally, and as is clear from fig.
la tête est alors une tête de lecture seule.

this is clear from the recent election.
on l'a vu aux dernières élections.

this is clear from the following documents:
cela ressort notamment des pièces suivantes:

the answer is clear: from the bureaucracy.
mais contre la bureaucratie.

74. it is clear from the passage that ----.
73. d’après ce texte, on peut dire que ----.

this is clear from the monterrey conference too.
la conférence de monterrey nous aide également à comprendre cela.

this is clear from the in-depth report.
premièrement, parce que les désordres produits au cours de la session étaient vraiment minimes.

this is clear from recital 6 of the regulation.
le considérant 6 du règlement est clair à ce sujet.

how the system works is clear from fig. 2 .
le fonctionnement du système sera mieux compris en référence à la figure 2 .

this is clear from mrs van den burg 's proposal.
cela transparaît clairement dans la proposition de mme van den burg.

that is clear from progress in lithuania and latvia.
il suffit de considérer les progrès accomplis en lituanie et en lettonie.

this interpretation is clear from the text of article 3:
c'est ce qui ressort clairement de l'alinéa premier de l'article 3 de la constitution de la république, qui dispose :

this is clear from experience of other similar directives.
or. de justification.

this is clear from the provisions of article 23(4).
c'est également ce qui ressort des dispositions de l'article 23, paragraphe 4.