人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are difficult for competitors to imitate
il est difficile à imiter pour les concurrents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is the strength of ?
quelle est la force de ?/quelle est la force de ce?/qu'est-ce qui fait la force de?
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 2
品質：
it is the strength of god.
c’est la force de dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is the strength of that ?
quelle est la force de cela?
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the strength of my hand
Écrasé par le poids de l'injustice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the strength of canada.
c'est un point fort du canada.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the strength of europe?
qu'est-ce qui fait la force de l'europe?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the strength of eures.'
c'est ça, la force d'eures.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the strength of this assembly.
ce déploiement doit se faire en accord avec l’onu, dans le respect du droit international.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the strength of western canada.
les petites entreprises représentent la vitalité de l'ouest canadien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the strength of the oil substitution argument is difficult to quantify but nevertheless significant.
bien qu'ils soient difficiles à quantifier, les avantages de la substitution du pétrole constituent néanmoins un argument important.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you want us to imitate you
tu veux que nous t’imitions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(it is the strength of the electric field that makes it difficult use low powers.
l'importance de ce champ rend difficile l'usage de petites puissances.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
never dare to imitate them!
ne les imitez surtout pas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it took the competition nearly one year to imitate this move.
c'est la même société qui était considérée par bertelsmann, le partenaire européen d'aol comme le plus redoutable concurrent pour ses services en ligne européens15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the invention relates to a lure designed to imitate bait fish
l'invention concerne un appât artificiel servant de leurre
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the invention relates to a lure designed to imitate bait fish.
l'invention concerne un appât artificiel servant de leurre.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 therefore i urge you to imitate me.
car c'est moi qui vous ai fait naître à la foi en jésus-christ en vous annonçant la bonne nouvelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish to imitate all your virtues».
je désire suivre vos vertus».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the metal framework accommodates nozzles that spray water to imitate rain.
le cadre en métal accueille des buses qui projettent de l'eau afin d'imiter la pluie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：