検索ワード: issuesinvolved (英語 - フランス語)

there is a shared understanding of many of the issuesinvolved.
il existe une vision commune pour un grand nombre de questions.

the wide range of themes covered illustrates both thepractical implications of sustainable development for eu citizens, and the complexity of issuesinvolved.
le large éventail des thèmes couverts illustre à la fois les implicationspratiques du développement durable pour les citoyens de l’union européenne, et lacomplexité des problèmes en question.

while the previous chapters in this section have addressed theoretical issuesinvolved in using the capturerecapture method (crm), this chapter illustrates morecomplex models using three or more samples.
si les chapitres précédents de cette section de la monographie traitaient d’aspectsthéoriques de l’utilisation de la capture–recapture, celui-ci prend pour exemples desmodèles plus complexes à trois échantillons ou plus.

the way in whichthis system is evolving offersa chance to identify the issuesinvolved for the economy andfor society, with particular attention to the expected consequences for universities.this analysis enables us tounderstand how the problemof validating experience islinked to current economicglobalisation and sheds lighton the scope of lifelong training.
l’évolution de cedispositif est l’occasion d’identifier les enjeux économiqueset sociaux qu’il recouvre; uneattention particulière est portée aux conséquences à en attendre pour l’université. cette analyse permet de comprendre en quoi la problématique de la validation del’expérience s’inscrit dans leprocessus de globalisationéconomique en cours et éclaire notamment la portée de laformation tout au long dela vie.

entitled ‘recreational drug use – a key euchallenge’, the briefing aims to focus theattention of eu policy-makers on the issuesinvolved in this controversial area.
) sur l'évaluation à mi-parcours du plan antidrogue de l'ue, dans laquelle elle présente le degré d'accomplissement du plan à ce jour.

at the time 1.2 million people fell into this categorybut the number must have increased dramatically since then.how many of those people – and how many of the peoplewho employ them – think about the health and safety issuesinvolved?
combien parmi eux ­ et combien parmi leurs employeurs ­ pensent aux problèmes que pose leur mode de travail en matière de santé et de sécurité?