検索ワード: it(w) (英語 - フランス語)

it w as also
le stand de l’ue, avec ses ntant dix les

as at1.1.2005 ns o h out it w
sur ralsur antérieur engagementsà 20052005

before the end of that period it w > il review
avant la fin de cette période, elle réexaminera leur application.

s uffm m it w h i c h w as he l d on
, qu i s

it w as unable to p rovide sales for 1996-1998.
elle n'a pu fournir ses ventes pour 1996-1998.

the screening of the film polytechnique was particularly appreciated, as it w...
la projection du film polytechnique a particulièrement ...

it w still a l so s up po rt ec on o m i c g r o w th
e l le s ou t i en d ra é g a le m en t la c rfio o i s san ce é c o nom i que

it w ill also pro vide a tool to crea te m ore u niform presenta tion na tionw ide.
elles permettront également d'uniformiser davantage les normes de présentation à l'échelle nationale.

it w ould be adv isab le to develop the decision process and criteria for each step of the process.
celui-ci pou rrait e nsu ite ê tre v érifié à l’a ide d ’un ca s typ e.)

expect it w e had just completed an air mobile exercise to upgrade one of the pilots from co-pilot to aircraft captain (ac).
le pire lorsque vous vous y attendez le moins ous venions à peine de terminer un exercice aéromobile ayant pour but de hausser le pilote à commandant de bord.

each com mu nity differs as to w hen it w ill take con trol and resp onsib ility for its health programs and services.
le mom ent de prendre le contrôle et la responsabilité de ses programmes et serv ices diffèrent po ur chaqu e co mmun auté.

it w s noted th t the results obtained with flat welded k2 joints were slightly worse than those with small test pieces.
on a constaté qu'en ce qui concerne les joints k2 soudés à plat, les résultats étaient un peu moins bons que ceux obtenus sur les petites éprouvettes.

[0023] said memory circuit (mem) is able to receive a first data block coming from an external memory (ext) so as to write it (w) in its internal memory.
ledit circuit mémoire (mem) est apte à recevoir un premier bloc de données provenant d'une mémoire externe (ext) afin de les écrire (w) dans sa mémoire interne.

it w as then also proposed that account would need to be taken of the par ticular evolution of exchange rates in the ems since 1993 in forming an ex post judgement .
en août 1993 , il fut décidé d' élargir ces marges en les portant à ± 15 %, et l' interprétation du critère , en particulier de la notion de « marges normales de fluctuation » , devint moins aisée » . il fut aussi proposé de tenir compte de « l' évolution spécifique des taux de change dans le sme depuis 1993 pour pouvoir porter une appréciation a posteriori » .

finally, it ‘[w]elcomes the measures taken by the eu in the international fight against terrorism’.
enfin, il "salue les mesures prises par l’ue dans sa lutte internationale contre le terrorisme".

2008, it w as re c o g n is e d th a t th is issue has n e ga t i v e c on se que n c e s f o r the re la t i on s h i p be t w e en
, on t reconnu que ce t t e q u est i on a va i t des c on s é que n ces n é g a t i v e s s u r les r e la t i on s en t r e l'ue e t l'ua

w did a community inventory w consultation with youth (focus groups) w used youth facilitators w report approved by council w looking at alternate service delivery, youth centres and how to involve youth in municipality w start with an issue w supporting and mentoring is key w communities don’t know how to do it w need to identify and pay youth leaders
w mise au point de la stratégie des jeunes de whitehorse w réussite attribuable à la participation des jeunes à la conception, à l’exécution et à la création de la stratégie w collaboration avec l’action affirmative pour la coalition des jeunes du yukon (payy) et le succès de l’habilitation des jeunes (yes)

"if . . a thin~ can ~o wrun~~, it w~ilh," curuinon slnsc , a pp lied ull al~tne r the line, frum th~ drawing buard tu tlre te~lrnician whu du~s the "simple" jub, will heat'~9urph-y every lirne but yuu irave tct ~urk at it . think ;cbuut it, ~iii(1 (inst'rt y'()llr favullr'itt')
nuusperdunslescentaines de milliers dc dullars yu'a cuute la furrllatiun du pilutc, sans >runtptcr ics frais supplententaires yu'entrainc son rcmplacentent . en uutrc, le pilute perd bcaucoup d'ar~ent rt sun amour-itrupre ainsi yue sun image vis-a-vis des autres pilutcs prendront hruhablentent un dur cuup . nuus ~iruns tuus "ce jr~s . lluel ~uurake il a dc ~csser de pilutcr", alors clu'il s'cn truuvcra puur dir~ yuc ~c pauvre jus est au huut du ruuleau, yu'il n'est pas a la hauteur et yu'il vaut micu~ ic i ;risser tuntber avant ~e sui-ntelnc y llasser . scricuscmcnt, a la vuc tlc ce pauvrc jus njcguc aux uublirttcs de i'avi ;rtion les autres pilutes tairunt plutcit leurs prublemes yue dc suhir ic meme surt . ilcureusement, il n'arrive que trcs rar~ment qu'un pilute yui demanlle de i'aide sc lassc rcntercier, ii est dunc cvident yuc ccrtairts tcntcrunt plutut dc sc dcbarrasscr llu prublente yuc clu pilute . j' ;ipplric lle tuut eucur rettc fa4un de voir, mais je n'uttachl: gucre d'impurtance e la fa~un clunt un s'y hrend . .ic sui~ ~ertain yuc nuus avons tuus vu ;ru muins une fuis un pilute sc~ renclrc chei sun cumm ;lnllant hr>ur clis~uter tle ses pruhlcmcs de vnl et, peu de icnrps aprcs se rclruuver au .x upcr ;rtiuns llc i ;i hasc . ilistuirc de lui chan~er ics idecs . ii ;rrrivc assez slluvcnt clue cetlc ntcthude dunne de huns resultuls mais jc vuudrais ajuulcr du'~n plusic'urs +,c~casicrns ic prublcntr est clerncurc enticr et yu~ ie m ;llade fut irrcntt~diablen~ent herdu, l~-n summc, nuus cnlcvuns ic ~luu yui pruvuyuc i'infectiun ntais ncrus laissuns la blcssure se ~i~ ;ltriscr ll'elle-nteme . i'arfuis, i~ plaic sc rcfcrlnr, mais pllls suuvc'nt yu'aulrcntcnt . cllc demctn~c uuv~rtc . jc l~ruis yu'il faut bicn nuus rcndre ;i i'evidence yue la tcltsiun, la faliguc . ic sclltintent cl'ine:umpctctnce et la pclrr d~surdunncc sunl dcs prublcmcs d'urllrc nt~llical el yue nuus dcvuns ies runsidcrer ~umme tels . lursyu'un pilute se brise ic hras . nuus nr ic rentcrcinns pas ni ne ie ~a~lluns dans yuclyuc cuin sumbre jusyll' ;1 ~c yu'il ~~,uerissc : uu cuntrairc . nuus lui dlrnnuns les mcilleure suins f)uis nous ic remcltulls dans sun aviun . tellc llcvrait c~trc nulre fa~un dc rc~,icr lcs pruhlemrs emutiunncls . lu prurcdurc administrative yur nuus dcvuns suivre lursyu'un pilutc vcut ~rsscr de vulcr cuntpurte i11c11 illt e~amen nlctlieal, inais seulcment a titre de l:uml)icment au pruccssus administratit . i .c pllls ~uuvent . c'est ic ittcdcc ;in du pcrsunncl navig ;utt sicl~e ;rnt a i :i ( .'+,ntntissiun cl'cnqucic yui prurcde a i'c~amcn m~di~ ;ll . sauf tuut le rcspe~t clue je duis a su lurmatiun ~t ii ses ~llnnaissan~cs . jc pru 1 )usc c 1 u'un 1 ~ri,l :ede a i'c~ ;lnlen mceli~ :tl et yu'un clulln~~ irs suins yui s'~' ratta~llcn( ;iv;lnt d'cntrc 1 )rcnllrc tnlr a~tiun ,rdmiltiitr;rtive . ylrc c~ct h~arnen et ~es suins s+ricnl jissc)cics de lu hruccdurc ;irllttinistralivc et yuc lc s,irnl clcs