人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
takes the text input from clipboard.
utilise le texte du presse-papiers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
& input from
entrée
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
input from experts
contribution des experts
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 10
品質:
input from delegations:
contribution des délégations :
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• input from manufacturers.
• commentaires des fabricants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ seek input from employees
◦ solliciter des commentaires auprès des employés
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
awaiting input from stakeholders.
on attend la participation des intervenants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
input from program areas:
rétroactions des secteurs de programme :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• analyse input from participants.
• analyser les commentaires des participants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
they take input
ils sont super branchés
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
it follows and builds on the previous leading together 2005-2010.
il renouvelle l’appel à l’action lancé dans au premier plan 2005-2010.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the jiwg coordinates and/or takes input from the work of a number of industry led sub-groups including:-
le jiwg coordonne et/ou s'appuie sur les travaux de plusieurs sous-groupes gérés par l'industrie et incluant :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many of these registers take input data from administrative sources.
les données d'entrée de nombre de ces registres proviennent de sources administratives.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the separator takes input signals (e(t)) from different sources formed by primary signal mixing.
le système (10) de séparation de sources traite des signaux d'entrée formés par des mélanges de signaux primaires issus des sources et estime les signaux primaires de manière à ce que les estimations ne divergent pas même en présence de signaux d'entrée non stationnaires.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the organizational committee should be at the helm of all peacebuilding activities and take stock of input from all relevant agencies.
le comité d'organisation doit prendre les rênes de toutes les activités de consolidation de la paix et faire le bilan des contributions de toutes les institutions pertinentes.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
all x11 applications should be written as xim clients that take input from xim input servers.
toutes les applications x11 devraient être écrites en tant que clients xim qui reçoivent les entrées de serveurs de saisie xim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the uploadvideo.java file, which defines a servlet class that takes input from a form and passes it to the write api create_video method.
le fichier uploadvideo.java définit la classe de servlet qui récupérera les données du formulaire pour les transférer à l'api d'écriture create_video.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the process of assessing country needs, unfpa actively solicits and takes into account the inputs from the fund’s country representatives.
dans le processus d'évaluation des besoins des pays, le fnuap sollicite les avis de ses représentants dans le pays et en tient compte.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
inputs from experts
contributions des experts
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 18
品質:
inputs from unfccc.
contributions de la convention—cadre des nations unies sur les changements climatiques.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: