検索ワード: it is perfectly safe (英語 - フランス語)

it is perfectly flat.
il est parfaitement plan.

it is perfectly clear.
elle est claire.

it is perfectly right.”
l'article est juste.

it is perfectly what it is.
tout est parfaitement ce qu'il doit être.

now, it is perfectly refitted.
alors, il est parfaitement remonté.

it is perfectly balanced perfection.
il en va de même pour le parfum.

the witness: it is perfectly fine.
c'était la fin d'une après-midi.

it is perfectly safe and you will have a fun time.
la ville est extrêmement sûr, et chaque journée passée sur place est un vrai moment de bonheur.

in fact, it is a perfectly safe domestic remedy.
c'est tout, alors qu'elle ignore le travail formidable, en temps et en intelligence, qu'a réalisé broussalian.

i think it is perfectly possible.
je pense que c'est tout à fait possible.

it is perfectly proper, i assure you.
c'est parfaitement régulier, je vous l'assure.

it is perfectly safe to harvest rainwater for human consumption.
la récolte d’eau de pluie est parfaitement adaptée pour un usage humain.

mr barón crespo, it is perfectly clear.
monsieur barón crespo, c' est très clair.

the said second connection is therefore perfectly safe.
ladite deuxième liaison est donc parfaitement sécurisée.

these peptides are perfectly safe.
ces peptides présentent une parfaite innocuité.

- (de) madam president, it is perfectly simple.
(de) madame la présidente, c'est très simple.

a. for most people, eating locally caught fish is perfectly safe.
r. pour la plupart des gens, il n'y a absolument aucun danger à consommer du poisson pêché localement.

however, as with other vaccines and medication, it is not perfectly safe nor perfectly effective.
toutefois, à l'instar d'autres vaccins et médicaments, il n'est pas parfaitement sûr ni parfaitement efficace.

no drug products, vaccines included, are perfectly safe.
aucun produit pharmaceutique n'est absolument sans danger, et les vaccins ne font pas exception.

the commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.
je n'en suis pas si sûr, et s'il examinait l'enquête de l'association des consommateurs sur les conditions dans lesquelles le poulet est emballé et vendu, il verrait qu'il y a lieu d'avoir des doutes et de s'inquiéter, même concernant ce secteur.