検索ワード: it seems need to take some medicines (英語 - フランス語)

we need to take some time.
il nous faut du temps.

it seems that we need to take some action to make some forward progress.
c'est pourquoi nous jugeons nécessaire d'agir si nous voulons progresser.

it seems that the parties are willing to take some steps.
il semble que les parties soient disposées à prendre certaines mesures.

it seems he needs to exist.
il semble avoir besoin d’exister.

to take some examples:
prenons quelques exemples :

we have to take some action.
nous devons prendre des mesures.

to take some interesting examples:
certains exemples sont intéressants.

you need to make sure to take some company, otherwise you
il faut que vous vous assuriez de porter quelqu’un avec vous,

it is very difficult to communicate concepts - they need to take some concrete form.
il est très difficile de communiquer des concepts; il faut leur donner une forme concrète.

we need to await this study, which will take some time.
nous attendons cette étude, qui prendra un peu plus de temps.

i have to take some umbrage with that.
cela m'offusque un peu.

it seems to me this house needs to take considerably more action than it has hitherto.
il me semble que la présente assemblée devrait faire considérablement plus qu’ elle ne fait actuellement.

◦ need to take some of the restrictions off to allow more diversity.
◦ nécessité de réduire les restrictions afin de permettre plus de diversité partenariats :

alli may affect some medicines you have to take.
alli peut affecter l’effet de certains médicaments que vous devez prendre.

it seems likely that it will take some years for these bodies to produce guidance for industry.
il faudra beaucoup de temps avant qu’ils n’élaborent des lignes directrices destinées aux industries.

as stated above, innovation and creativity implies the need to take some risks.
chaque etat membre a choisi plusieurs domaines thématiques equal et dans certains cas, tous les 9.

we need to take some fundamental rules into account, both outside and inside parliament.
nous devons tenir compte de quelques règles fondamentales, à la fois en dehors et à l'intérieur du parlement.

all seem now however to take some distance from the palace.
le cpn (m) figure sur la liste d’organisations terroristes du département d’État américain.

repeat this procedure every time you need to take the medicine.
86 répétez ces instructions chaque fois qu’ il sera nécessaire de prendre ce médicament.

before setting a complete workplan, we now need to take some time to reflect and take stock.
avant d'élaborer un plan de travail complet, nous allons devoir consacrer quelque temps à la réflexion et au bilan.