プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it sounds great.
Ça a l'air formidable.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds great!
Ça a l'air super !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and it sounds great.
and it sounds great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sounds great!
sounds great!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds like a great exhibit!
cela ressemble à une grande exposition!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds bad
ça sonne mal/ ça sonne mauvais
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 3
品質：
it sounds good.
tout cela semble bien beau.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
it sounds crazy
ça a l'air fou/ça paraît fou/que ça paraît fou
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 6
品質：
参照：
it sounds beautiful.
Ça a l'air magnifique./ c'est magnifique.
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
how does it sounds?
comment ça sonne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
must try this in the morning, it sounds great!
must try this in the morning, it sounds great!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds so sweet
cela semble être si doux
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds very limited.
sa portée me semble limitée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it sounds so beautiful!
it sounds so beautiful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds extremely interesting.
cela semble extrêmement intéressant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
today, it sounds sensible.
aujourd'hui, cette demande paraît raisonnable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds quite stupid."
cela semble vraiment absurde».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i said, "yes, i would love to do that. it sounds great."
et j'ai dit, "oui, j'adorerais faire ça. Ça a l'air génial."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lots of people often tell me, "boy, i wish i had your job, it sounds great."
nombre de gens m'ont souvent dit : "fantastique, ton métier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
while it sounds great for animals and plants, big ethical questions surround genetic profiling for humans.
bien que cela soit parfait pour les animaux et les plantes, de grandes questions d’éthique se posent pour l’établissement d’une empreinte génétique de l’être humain.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：