検索ワード: it still is (英語 - フランス語)

it still is.
elle continue de l'être.

and it still is.
and it still is.

it still is today.
aujourd’hui aussi c’est comme cela.

and it still is today.
elle s`applique encore aujourd`hui.

hm: it still is! (laughs)
hm: et on n’y est pas encore ! (rires)

that is what it still is today.
c'est cela encore aujourd'hui.

it still is, in some weird ways.
il commence à se décoller.

and in essence it still is today.
et elle le reste aujourd’hui encore dans son essence.

in some circles, it still is today.
dans certains milieux, elle l’est encore aujourd’hui.

and it still is -- to say the least !
et qui le sont toujours , c' est le moins que l' on puisse dire !

it was highly risky and it still is.
le plus souvent, ce sont d'autres personnes qui prennent le crédit pour ce qui a été accompli.

it still is, and will undoubtedly remain so.
elle l'est encore et le restera, sans aucun doute.

it still is a country of very poor people.
et il s'agit encore aujourd'hui d'un pays dont les habitants vivent très pauvrement.

europe was such an idea, and it still is one.
l’ europe a été cette idée et elle le reste.

i know it is unintentional but it still is happening.
je sais que ce n'est pas intentionnel, mais cela continue à se produire.

there is a pairing book but it still is private.
il y a un registre de cela, mais c'est quand même du domaine privé.

for me, this commitment was a necessity and it still is.
cet engagement était un besoin pour moi et ça l’est toujours.

even though we are a leader it still is not enough.
même s'il est un leader, cela ne suffit pas.

we were right to say all that was wrong. it still is.
nous avions raison de dénoncer cet état de chose, et nous avons encore raison de le faire aujourd'hui.

i suppose it still is (but) on a lower scale.
je suppose que ça l’est encore (mais) à une échelle plus petite.