検索ワード: it wasn?t just about the money (英語 - フランス語)

it's not just about the money
il n’y a pas que l’argent qui compte

it's not just about the money.
ce n'est pas juste pour l'argent.

ultimately, it wasn’t really about the money.
mais ce n’était pas vraiment une question d’argent.

but it’s not just about the money.
mais ce n’est pas seulement une question d’argent.

what about the money?
clients, financements : quelles informations divulguer ?

3. about the money
3. obsesión

what about the money then?
et qu'en est-il du financement?

it’s always about the money.
c’est toujours une histoire d’argent.

this is all just about the money now.
planche à billet.

bg: now what about the money?
bg : qu'en est-il de l'argent ?

earth hour: it's not about the money
earth hour: ce n'est pas pour l'argent

it was not just about the obstacles.
ce n’étaient pas seulement des obstacles.

and it isn't just about the civil service.
et cela ne concerne pas uniquement les rangs de la fonction publique.

just about the environment...
plus que l'environnement!

“it’s not just about the makeup.
« mais le maquillage ne suffit pas à faire un bon film.

to provide an opinion about the money
fournir un avis sur la trésorerie

my final question is about the money.
ma troisième et dernière question est d' ordre financier.

but, all we heard was about the money.
toutefois, l'argent a constitué le sujet dominant.

great journeys aren’t just about the destination.
ce ne sont pas que les destinations qui font les plus beaux voyages.

it is just about the easiest thing on earth.
c' est même ce qu' il y a de plus facile.