人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it won't be long before they get married.
ils seront mariés d'ici peu de temps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it won't be long before we can live together.
ce ne sera plus long avant que nous puissions vivre ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and it won't be long!
ce ne sera pas long !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it won't be long before he is up and about.
il ne tardera pas à être sur pieds.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it won't be long, not long,
faut être une râclure, un ulcère
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it won't be.
loin de là !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it won’t be long before they give up in frustration!
truc : Écrivez votre texte, puis supprimez-en la moitié!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it will not be long before they
ils ne tarderont pas à
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it won't be easy.
ce ne sera pas facile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"it won't be easy.
« cela ne sera pas facile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and it won't be done.
et tout ne sera pas réalisé.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it won't be long. it won't be long.
Ça ne va pas tarder. Ça ne va pas tarder.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it won't be any different
ce ne sera pas différent
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it won't be enough.
mais cela ne suffira pas. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will not be long before we reach 1998.
nous ne sommes plus très éloignés de 1998.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
it won't be anything fancy.
ce sera à la bonne franquette.
最終更新： 2018-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
it won't be an immediate response
ce ne sera pas une réponse immédiate
最終更新： 2019-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! it won't be for tomorrow.
ah! ce ne sera pas pour demain…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please excuse my english; it won't be very long.
excusez mon anglais; ce ne sera pas très long.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doc mailloux: it won't be pretty.
doc mailloux : elle sera pas de bonne humeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：