プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it would be better
ce serait mieux /il vaudrait mieux / ce serait plus efficace
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it would be better
je pense que ce serait mieux/je pense qu'il serait préférable que je pense que ce serait mieux
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
it would be better for everyone.
ce serait un peu plus enrichissant pour tout le monde.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it would be better if
je pense qu'il serait préférable que
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be better quality legislation.
leur qualité serait accrue.
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, it would be better otherwise.
en fait, le contraire serait préférable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought it would be better to wait
je pensais qu'il valait mieux attendre
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be better if it were buried.
il serait préférable que le gouvernement l'enfouisse.
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said it would be better than buffalo.”
il a dit que je l'apprécie vraiment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘i thought it would be better by now’:
ses services sont offerts dans la région de vancouver et dans toute la colombie-britannique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to be better prepared.
cela ne veut pas dire que le député a tort.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it would be better, not worse.
dans l'ensemble, je pense que ce serait mieux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be better to combine, for example:
prenons une meilleure sélection multiple:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be better to transport the meat afterwards.
il serait toutefois préférable que l' on transporte la viande.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
having said that, it would be better if i left.
cela dit, je ferais mieux de m'en aller.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
give up this assertion; it would be better for you.
cessez! ce sera meilleur pour vous.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
it would be better even so to ratify the treaty.
mieux vaut pourtant que ce traité soit ratifié.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
and it would be better, it is really too small.
et ce serait mieux, il est vraiment trop petit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：