検索ワード: italiener (英語 - フランス語)

mr dimitriadis thanked mr italiener for his statement to the bureau.
m. dimitriadis remercie m. italianer de son intervention devant le bureau.

speech by mr alexander italiener, deputy secretary-general of the european commission
intervention de monsieur alexander italianer, secrétaire général adjoint de la commission européenne

mr italiener thanked the bureau for inviting him to present the commission's legislative and work programme for 2007.
m. italianer remercie le bureau de l'invitation qui lui a été faite pour venir présenter le programme législatif et de travail de la commission pour 2007.

og jeg er også særlig glad for at kunne byde velkommen til en italiener, fordi jeg i mange år var spinellis sidemand, når de nu nævner ham.
je suis aussi particulièrement content de pouvoir accueillir un italien car j’ai été le voisin de m. spinelli durant de nombreuses années, puisque vous parlez de lui.

the president informed members that mr italiener, deputy secretary-general of the european commission, would speak in the debate on the commission's legislative programme for 2007, and wished to meet the section presidents after the bureau meeting.
le président informe les conseillers de la participation de m. italianer, secrétaire général adjoint de la commission européenne, lors du débat sur le programme législatif de la commission pour 2007, et de son souhait de rencontrer les présidents des sections spécialisées à l'issue de la réunion du bureau.