検索ワード: its cloudy out (英語 - フランス語)

it is cloudy out.
s'il vous plait.

it's cloudy
le ciel est nuageux

it's cloudy.
le temps est couvert.

it's cloudy¨
il fait nuage

it's cloudy today.
c'est nuageux aujourd'hui.

43 is it cloudy? (1)
le verbe devoir (1)

basic words and phrases in lithuanian it is cloudy out.
vocabulaire et phrases de base en lituanien

was it cloudy in tokyo yesterday?
le ciel était-il couvert à tokyo hier ?

december2004 it's dark, it's cloudy.
décembre2004 c'est sombre, c'est nuageux.

it's always raining here, or else it's cloudy
il pleut souvent ici, ou bien c'est gris

we have really bad luck with the weather: it's cloudy!
aujourd'hui, nous n'avons pas de chance avec le temps: c'est nuageux!

• don’t think you are safe just because it’s cloudy.
Évitez les vêtements transparents dans la mesure du possible.

• don’t think that children are safe just because it’s cloudy.
• les enfants ne sont pas plus protégés lorsque le ciel est nuageux.

if it’s cloudy, i want to watch to see in which direction the clouds are going.
je veux regarder oí¹ vont les nuages, si le temps est nuageux.

hey! let me board! it’s not my fault it’s cloudy today.
ce n’est pas ma faute si c’est nuageux aujourd’hui.

just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.
songez que, même par temps nuageux, ce genre de choses se passe sans cesse au dessus de vos têtes.

the sun's uv rays are intensified when reflected and glare is almost always present during daylight hours, even when it's cloudy.
les rayons uv du soleil sont intensifiés lorsqu'ils sont réfléchis, et il y a presque toujours de l'éblouissement pendant le jour, même lorsque le temps est nuageux.

after it has matured in secondary fermentation storage tanks, the beer must be clarified and filtered before it is packaged in order to eliminate a number of impurities, including colloidal material that makes it cloudy and yeast.
en effet, la bière, après sa maturation dans des réservoirs de garde, doit être clarifiée et filtrée préalablement à son conditionnement pour éliminer un certain nombre d'impuretés, en particulier un trouble colloïdal ainsi que des levures.

* traps: the haze, a kind of fog common to beach cities, can really burn you, even when it's cloudy. don't get fooled by the seashore breeze and don't even think about staying in the water all the time to avoid sunburn. the haze is harmless, the breeze and water protect you from the heat, but not from the solar rays.
* pièges: le "mormaço" , espèce de brume fréquente dans les villes de plage, brûle pour de vrai, même sans soleil. ne vous laissez pas tromper par le vent léger em bord de mer, et ne croyez pas que rester dans l´eau tout le temps évite les brûlures de la peau. le "mormaço" n´est pas inoffensif, le vent et l´eau protègent contre la chaleur, mais pas contre les rayons solaires.