検索ワード: j18 (英語 - フランス語)

j18 bees
j18 abeilles

(j10-j18)
(j10-j18)

evaluating j18
l’évaluation de j18

j18 - 2003/04
j18 - 2003/04

that is what j18 is.
c’est ce qu’est j18.

influenza and pneumonia (j09-j18)
grippe avec pneumonie

both j17 and j18 are produced in this format.
j17 et j18 sont produites selon ce format.

however, the title page of j18 gives this information:
or, la page couverture de la version j18 nous donne cette information :

figure 3: luke 1 from the hebrew version identified as j18.
illustration 3 : luc 1 de la version identifiée par j18.

we find another unexpected use of translated words in the hebrew version j18.
nous trouvons un autre emploi inattendu de mots traduits dans la version hébraïque j18. cependant, avant de porter nos regards sur les passages eux-mêmes, nous devons revoir une autre déclaration de l’appendice 1h de la traduction du monde nouveau avec notes et références, (1995) page 1687, qui dit :

the translator of j18 uses the vocabulary that the new world bible translation committee affirms,
le traducteur de j18 emploie le vocabulaire que le comité de traduction de la bible du monde nouveau soutient :

when we study the 237 jehovah references, a large number of the footnotes cite j18.
lorsque nous étudions les 237 références jéhovah, un grand nombre des notes en bas de page citent j18.

however, we must look at the flyleaf information from the hebrew christian scripture version identified as j18.
toutefois, nous devons jeter un coup d’œil à l’information de la page couverture de cette version des Écritures chrétiennes en hébreu identifiée par j18.

the purpose of this short book is to evaluate selections from the hebrew version identified as j18 with brief reference to selections from j17.
l’objectif de ce petit livre est d’évaluer des sélections de la version hébraïque identifiée comme étant j18 avec de brèves références de sélections à la version j17.

the second line of each refers to different articles, for example: article j17 and article j18.
par exemple, dès la deuxième ligne des articles différents sont cités, l' article j 17 ou l' article j 18.

all of this has been so improvised that the agreement voted for refers to article j18 of the treaty, which does not exist as it has not yet been ratified.
tout cela est tellement improvisé que l' accord voté se réfère à un article j 18 du traité, qui n' existe pas à ce jour, puisqu'il n' a pas été ratifié.

5. pneumonia and influenza (j10.0; j11.0; j12-j16; j18)
pneumonie et grippe (j10.0; j11.0; j12; j16; j18)

terminals j10 and j11 of the plug 200 correspond to pins 20 and 19 of a peritel connector and constitute a video input and a video output respectively, terminal j18 of the plug 200 corresponds to pin 8 of a peritel connector and constitutes a terminal for slow switching between tv receiver and peritel connector.
les bornes j10 et jll de la prise 200 correspondent aux broches 20 et 19 d'une prise péritel et constituent respectivement une entrée vidéo et une sortie vidéo. la borne j18 de la prise 200 correspond à la broche 8 d'une prise péritel et constitue une borne de commutation lente entre récepteur tv et prise péritel.

it is so much the case that article j18, that i have just mentioned, was called article j17 in the only text of the treaty in our possession, the one that emerged from the amsterdam council.
c'est si vrai que l'article j 18, que je viens de mentionner, s'appelait j 17 dans le seul texte du traité en notre possession, celui sorti du conseil d'amsterdam.