人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marking the
l'option
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
marking the day
comment célébrer cette journée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marking the managers
marking the managers
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
by marking the surface
par marquage de la surface
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
on 30 july 2014, unodc organized a number of events marking the first world day against trafficking in persons.
24. le 30 juillet 2014, l'onudc a organisé plusieurs évènements pour célébrer la première journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains.
nato secretary-general jaap de hoop scheffer joins celebrations marking the 50th anniversary of the first sitting of the assembly
jaap de hoop scheffer, secrétaire général de l’otan, se joint aux célébrations du 50e anniversaire de la première session de l’assemblée
the ministers also agreed a decision on water management, marking the first time participating states reached consensus on the issue.
ils ont par ailleurs décidé d’envisager une contribution appropriée de l’osce à la phase de mise en œuvre des recommandations du groupe de haut niveau de l’alliance des civilisations.
statement by the prime minister of canada marking the first anniversary of the tragedy in lac-mégantic prime minister of canada
déclaration du premier ministre du canada soulignant le premier anniversaire de la tragédie de lac-mégantic premier ministre du canada
the first passenger train to reach the pacific from montréal arrived 4 july 1886, marking the first transcontinental crossing of a passenger train.
le premier train de voyageurs à atteindre le pacifique à partir de montréal arrive le 4 juillet 1886; c'est la première fois qu'un train de voyageurs traverse tout le continent.