人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seduced by the lord!
séduits par le seigneur !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
be seduced by the sky!
laissez-vous séduire par le ciel!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
japanese mom and not her son
maman japonaise et pas son fils
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
japanese mom with a boy uncensored
maman japonaise avec un garçon non censuré
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
land of oil seduced by electric twizy
le pays de l'or noir conquis par l'électrique twizy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the prophets were seduced by the lord!
tous les prophètes ont été séduits par le seigneur !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be seduced by the best sushi on the island
laissez-vous séduire par les meilleurs sushis de l’île.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come be seduced by all this home has to offer.
laissez-vous séduire par cette splendide résidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the format, i was seduced by the prezi tool.
quant au format, j’ai été séduit par l’outil de prezi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rio+20: the brazilian media seduced by twizy
rio+20 : la presse brésilienne fait l'éloge de twizy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the young victoria blaze seduced by a mature married couple
la jeune victoria blaze séduit par un couple d'âge mûr marié
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busty japanese moms and their sons
busty mamans japonaises et leurs fils
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the italy that was never seduced by him in the first place.
c'est l'italie qui n'a jamais été séduite par lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another tenant has obviously been seduced by the surroundings: the wild boar.
un autre locataire a incontestablement été conquis par les lieux : le sanglier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be seduced by a unique hotel in which guests are attended by their very own butler
laissez-vous séduire par un concept d’hôtel unique où les clients sont servis par leur propre majordome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one should not be seduced by the apparent ease of statistical manipulation using standard software.
il faudrait éviter de se laisser séduire par la facilité apparente de la manipulation statistique à l'aide de logiciels standard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
enfin de nombreuses personnes séduites par le charme de l'agriculture biologique ignorent ses conséquences humaines.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was seduced by the specialty of that restaurant since his first drink in that restaurant- bar.
depuis qu’il ingéra le premier il resta pris au piège par la spécialité de ce bar restaurant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
followers of the parisian nights, let yourself be seduced by the sensualism of the new suite cabaret!
adeptes des nuits parisiennes, laissez-vous séduire par la sensualité de la toute nouvelle suite cabaret !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chairman. · if you are not seduced by my appeal, how about mrs wemheuer's?
le président - si vous n'avez pas été séduit par mon appel, que pensezvous de celui de madame wemheuer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：