検索ワード: jashobeam (英語 - フランス語)

2over the first division for the first month was jashobeam son of zabdiel.
2a la tête de la première division affectée au premier moisse trouvait yachobeam, fils de zabdiel.

elkanah, and jesiah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korhites,
elkana, jischija, azareel, joézer et jaschobeam, koréites;

6 elkanah, and isshiah, and azarel, and joezer, and jashobeam, the korahites;
6 elkana, et jishija, et azareël, et joézer, et jashobham, corites;

12:6 elkanah, and jesiah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korhites,
12:6 Éléuzaï, yerimot, béalya, shemaryahu, shephatyahu de hariph,

12:6 elkanah, and jishijah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korahites;
12:6 et jishija, et azareël, et joézer, et jashobham, corites;

over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
a la tête de la première division, pour le premier mois, était jaschobeam, fils de zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

11 this is an account of david's mighty men: jashobeam, a hachmonite, was chief of the three.
11 voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de david. jaschobeam, fils de hacmoni, l'un des principaux officiers.

2 over the first course, for the first month, is jashobeam son of zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;
2 sur la première division, pour le premier mois, était jashobham, fils de zabdiel, et dans sa division il y avait vingt-quatre mille [hommes];

27:2 over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
27:2 le responsable de la première classe, affecté au premier mois, était yashobéam, fils de zabdiel. il était responsable d'une classe de vingt-quatre mille hommes.

each division consisted of 24,000 men. 2 in charge of the first division, for the first month, was jashobeam son of zabdiel. there were 24,000 men in his division.
2 a la tête de la première division, pour le premier mois, était jaschobeam, fils de zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

and this is the number of the mighty men whom david had; jashobeam, and hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
voici, d`après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de david. jaschobeam, fils de hacmoni, l`un des principaux officiers. il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu`il fit périr en une seule fois.

11:11 and this is the number of the mighty men whom david had: jashobeam, the son of hachmoni, the chief of the captains; he brandished his spear against three hundred, slain [by him] at one time.
11:11 et voici le nombre des hommes forts que david avait: jashobham, fils de hacmoni, chef des principaux capitaines; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.