検索ワード: jugendarbeit (英語 - フランス語)

this includes activities coming generally within youth policy in the strict sense of the term (jugendarbeit) and include:
soit l'ensemble des activités qui s'inscrivent généralement dans la politique de la jeunesse au sens strict du terme (jugendarbeit) et qui comprennent:

the donation will allow supporting association jugendarbeit geretsried e.v. (tgva) to continue the work of the project that began in autumn 2013.
le don permettra à l'association trägerverein jugendarbeit geretsried e.v. (tgva) de poursuivre le projet entamé à l'automne 2013.

): 1964-2004: "vierzig jahre kinder- und jugendarbeit in deutschlnd: aufbruch, aufstieg und neue ungewissheit.
):1964-2004: "vierzig jahre kinder- und jugendarbeit in deutschland: aufbruch, aufstieg und neue ungewissheit.

jugendarbeit in europa, documents no 9, jugend für europa, july 2006) all these questions prompted the council of europe to develop the european portfolio for youth workers and youth leaders.
jugendarbeit in europa, documents no 9, jugend für europa, juli 2006) c’est dans cet ordre d’idées que le conseil de l’europe a développé le portfolio européen pour animateurs et travailleurs de jeunesse.

diese besondere aufmerksamkeit konzentriert sich auf den recht außergewöhnlichen platz, den die jugendarbeit einnimmt: ein starkes, vielfältiges und hoch spezifisches angebot durch jugendklubs und verbände, in denen und für die jugendliche freiwillige meistens eine führungsrolle einnehmen.
7 la notion de diversité ethnique et culturelle fait référence aux groupes d'individus qui grandissent et ont des relations sociales dans un environnement constitué d'au moins deux cultures, dont l'une n'est pas une culture d'europe occidentale.

and different forms of co-operation have developed in the field of open youth work including the federal working group for street work/mobile youth work in austria (bast – bundesarbeitsgemeinschaft streetwork/mobile jugendarbeit Österreich, www.bast.at) or the umbrella organisation for open youth work in styria (steirischer dachverband der offenen jugendarbeit, www.dv-jugend.at) or ‘impetus for salzburg’ (akzente salzburg), the contact point for all youth issues in the federal state of (www.akzente.net). recommendations of the report - options for action the objective of the options for action laid down in the report is to enable the actual implementation and smoothest possible realisation on gender mainstreaming and gender-sensitive approaches in extracurricular youth work.
par ailleurs se sont développées, également dans le secteur du travail pour la jeunesse en milieu ouvert, diverses formes de coopération comme la bast – bundesarbeitsgemeinschaft streetwork/mobile jugendarbeit Österreich (www.bast.at) [fédération travail de rue/travail itinérant pour la jeunesse en autriche] ou au niveau régional le steirische dachverband der offenen jugendarbeit (www.dv-jugend.at/) [organisme de coordination du travail en milieu ouvert pour la jeunesse en styrie] ou encore akzente salzburg, l’adresse de services d’assistance pour les questions relatives aux jeunes dans le land de salzbourg (www.akzente.net). recommandations du rapport – options d’actions l’objectif des options d’actions formulées dans le rapport est de permettre une implantation concrète et une mise en œuvre aussi exempte de frictions que possible l’intégration de la dimension de genre et des approches sensibles au genre dans les activités de jeunesse extrascolaires.