プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jump and land on a train 10 times in a row
sauter et atterrir sur un train 10 fois d'affilée
最終更新： 2014-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
three times in a row!
et de trois !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum multiple times in a row.
cum multiple times in a row.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*** played 4 times in a row ***
4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you gave the floor to a man five times in a row.
vous avez donné la parole cinq fois de suite à un homme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
returned. this happened five times in a row.
cela s'est produit cinq fois de suite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they made us sit down and stand up five hundred times in a row.
ils nous demandaient de nous asseoir et de nous mettre debout 500 fois de suite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if the coin came up "heads" 10 times in a row?
et si la pièce tombait sur le côté face dix fois de suite?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this key may be activated several times in a row.
cette touche peut être activée plusieurs fois de suite.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wall push-ups or standing and sitting several times in a row.)
comme la lessive ou le sac d’emplettes, monter des escaliers, exécuter des tractions au mur ou s’asseoir et se relever plusieurs fois d’affilée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual leatherbacks can nest 4 to 10 times in a season.
chaque tortue luth peut nidifier de 4 à 10 fois dans une saison.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all my films may be projected several times, in a row.
tous mes films peuvent être projetés plusieurs fois par séance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i went all-in 3 times in a row with everyone folding.
je fis tapis 3 fois consécutives et tous les joueurs se couchèrent.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
i know you get impatient and tired of telling me things, three times in a row.
je sais que vous devenez impatient(e) et que vous êtes fatigué(e) de me répéter les mêmes choses trois fois de suite.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he picked 19 of the 20 winning numbers three times in a row.
il est parvenu à sélectionner 19 des 20 numéros gagnants trois fois de suite.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
just how lucky can you be to win two times in a row at lottery?
juste combien chanceux pouvez-vous devoir gagner deux fois dans une rangée à la loterie ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-from 2011 gearboxes will have to be used five times in a row instead of four
-et à partir de 2011 les boites de vitesse doivent être utilisées pour cinq courses consécutives au lei de quatre actuellement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the zoom previous tool will consecutively go back to the previous extent several times in a row
l'outil précédent ira consécutivement plusieurs fois de nouveau à l'ampleur précédente.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, what i have said four times in a row is that the allegations were made.
monsieur le président, ce que j'ai dit à quatre reprises consécutives maintenant, c'est que des allégations ont été faites.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
communication in volleyball is important since you can’t hit the ball two times in a row.
un bon travail d’équipe est essentiel au succès.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：