検索ワード: jurídicos (英語 - フランス語)

in estudios jurídicos en homenaje al profesor aurelio menéndez.
in estudios jurídicos en homenaje al profesor aurelio menéndez.

telephone interview with an official of the dirección de asuntos jurídicos .
entretien téléphonique avec un représentant de la dirección de asuntos jurídicos .

por otra parte, el convenio no se integra necesariamente en los diversos sistemas jurídicos nacionales.
celle-ci n’est, d’ailleurs, pas obligatoirement incorporée aux différents systèmes juridiques nationaux.

cuadernos jurídicos (barcelona) 43:5-12, julio-agosto 1996.
cuadernos jurídicos (barcelona) 43:5-12, julio-agosto 1996.

nota documento preparado por el departamento de cooperación y difusión jurídica de la subsecretaria de asuntos jurídicos de la oea.
en vulnerable group es grupo vulnerable (n.m.) pt grupo vulnerável (n.m.)

tax on capital transfers and documented legal acts (impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados)
impôt extraordinaire sur le patrimoine des personnes physiques (impuesto extraordinario sobre el patrimonio de las personas físicas)

aspectos jurídicos, cuaderno de análisis jurídico, escuela de derecho de la universidad diego portales, p. 68.
aspectos jurídicos, cuaderno de análisis jurídico, faculté de droit de l'université diego portales, p. 68.

exhortar a los estados a que consideren la posibilidad de ratificar los instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo y la deli ncuencia organizada transnacional o de adherirse a ellos.
encourager les États à envisager de ratifier les instruments internationaux contre le terr orisme et la criminalité transnationale organisée ou d’y adh érer.

adoptar las medidas que procedan, comprendidos todos los medios jurídicos o administrativos, contra cualquier actividad que contravenga un embargo de armas decretado por el consejo de seguridad de las naciones unidas en consonancia con la carta de las naci ones unidas.
prendre les mesures appropriées, notamment sur les plans juridique ou administratif, contre toute activité qui viole un embargo sur les armes décrété par le conseil de sécurité de l’organisation des nations unies conformément à la charte des nations unies.

anuario de derecho civil : instituto nacional de estudios jurídicos (madrid) 48:1:5-31, 1995.
anuario de derecho civil: instituto nacional de estudios jurídicos (madrid) 48:1:5-31, 1995.

"consideraciones y reflexiones sobre la interpretación por la corte internacional de justicia de sus propios fallos ", estudios jurídicos en homenaje al profesor antonio rodríguez sastre, madrid, 1985.
"consideraciones y reflexiones sobre la interpretación por la corte internacional de justicia de sus propios fallos ", estudios jurídicos en homenaje al profesor antonio rodríguez sastre, madrid, 1985

aproba o regime jurídico do contrato individual do trabalho ref:
aproba o regime jurídico do contrato individual do trabalho réf: