検索ワード: just a girl boss building her empire (英語 - フランス語)

just a girl boss building her empire en français
juste une patronne qui bâtit son empire in english

just a girl with growing wings
juste une fille qui pousse des ailes

i am just a girl looking for my heart.
je suis juste une fille qui cherche mon coeur.

her fifth album, "just a girl", came out in 2001.
son cinquième album, "just a girl", sort en 2001.

what does a girl need to work from home? just a webcam and motivation
de quoi a-t-on besoin pour travailler de chez soi ? simplement d’une webcam et d’un peu de motivation

'cause a girl like me is just a little different from all the rest
d'essayer d'être un autre un instant.

1242 is not just a number, it is a girl or young woman who has been subjected to a crime! these figures and recent incidents call for renewed and focused efforts in the fight against fgm.
1 242 n’est pas seulement un nombre, ce sont surtout des jeunes filles et des femmes victimes de mgf. toutes ces statistiques exigent une action ciblée dans la lutte contre la mgf.

diamonds aren’t just “a girl’s best friend”— they’re one of africa’s many natural resource treasures.
les diamants figurent parmi les ressources naturelles d’afrique non dénuées d’intérêt.

the hostel has a girls-only area, a late night bar and a swimming pool. prague city centre with its numerous attractions is just a short tram ride away.
un court trajet en tram vous conduira au centre de prague et à ses nombreux sites touristiques.

bryson was just a girl at the time, but she suggests that doug smith, a local jack of all trades, might have made the last leg of the eaton's delivery, 7 km down the severn river to the cottage.
bryson, qui était une toute jeune fille à l'époque, se rappelle que doug smith, un homme à tout faire du coin, se chargeait de la dernière partie de la livraison, c'est-à-dire les sept derniers kilomètres qui séparaient le chalet de severn river.

so what a surprise for alexandrea to find, when she just a girl, an alphabet book full of pictures of animals each of which was more magical than the last! after having scoured every available zoology book in riotspolis from cover to cover, the young girl decided to recreate those fantastical creatures.
quelle surprise alors pour alexandrea de découvrir toute petite un abécédaire rempli d'images d'animaux qu'elle trouvait plus magiques les uns que les autres ! c'est après avoir écumé tous les traités de zoologie disponibles à riotspolis que la jeune fille se mit en tête de recréer elle-même ces bêtes fantastiques.

this is a particularly big problem in countries outside the council of europe, such as china, india, pakistan and afghanistan, to name just a few countries, where the preference for boys (and the societal standing of men) is so engrained in tradition that it is not unusual for women in some parts of india to kill their newborn daughters themselves, or for women in china to abort female foetuses as soon as they find out they are expecting a girl.
le problème est particulièrement grave dans certains pays non européens, tels que la chine, l’inde, le pakistan et l’afghanistan, pour n’en nommer que quelques-uns, où la préférence pour les garçons (et le rôle des hommes dans la société) est tellement ancrée dans les traditions qu’il n’est pas rare que les femmes de certaines régions de l’inde tuent elles-mêmes leurs petites filles à la naissance ou que les femmes chinoises préfèrent avorter lorsqu’elles découvrent qu’elles sont enceintes d’une fille.