プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just one moment
juste un moment
最終更新： 2019-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
just a moment ...
juste un moment...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
just one moment!
un instant s'il vous plaît !
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
just another moment
juste un autre moment
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
just one moment please
un instant s'il vous plaît
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just a moment, please
just a moment, please
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just listen a moment!
Écoutez-donc ce qu' on vous dit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
just a moment, please."
"never--never."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just another moment please
juste un autre moment s'il vous plait
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
just one moment, mr marín.
un moment, monsieur marín.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
let me just savour this moment.
laissez-moi savourer ce moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is just moments...
it is just moments...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an important step ahead - it has concluded goedée - at the just moment".
un important pas en avant - il a conclu goedée - à l'instant juste».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
now it is the just moment in order to carry within new owners with competences and capitals.
maintenant il est l'instant juste pour porter dans des nouveaux propriétaires avec des compétences et des capitaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for every joy there was a sorrow, and for every just moment there came another moment of unfairness.
pour joie il y avait une peine, pour chaque instant juste il en venait un autre injuste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have adjudicated important contracts from two of our main customers own at the just moment, in two fundamental countries for the activities of saipem.
nous y sommes adjugés contractés importants de deux de nos principaux clients vraiment à l'instant juste, en deux pays fondamentaux pour les activités de saipem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:45 - just moments before the start
14h 45, quelques minutes avant le départ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
try not to pound, even with a deadline just moments away.
essayez de ne pas enfoncer trop fortement les touches, même lorsque votre échéance arrive à grands pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a plethora of local dining and shopping options are just moments away.
une grande variété de restaurants et commerces locaux est à quelques minutes de l'hôtel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just moments before i heard the hon. member for elk island speak.
il y a à peine quelques instants, j'ai entendu parler le député d'elk island.
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：