検索ワード: key acquisition considerations (英語 - フランス語)

its general aim is to identify key acquisition patterns for illegal firearms.
l'objectif général de cette étude était de déterminer les principaux modes d'acquisition d'armes à feu illégales.

a digital certificate and its private key acquisition and distribution method, device and system
certificat numerique, acquisition de cle privee de certificat, procede, dispositif et systeme de distribution associes

a content protection system prevents illegal key acquisition, without checking uniqueness of device keys
un système de protection de contenu chargé d'empêcher l'acquisition illégale de clés sans vérifier le caractère unique des clés de dispositif

a content protection system prevents illegal key acquisition, without checking uniqueness of device keys.
cette invention concerne un système de protection de contenu chargé d'empêcher l'acquisition illégale de clés sans vérifier le caractère unique des clés de dispositif.

a key acquisition module is recorded on an information recording medium dedicated to reading and having the copy prevention technique
un module d'acquisition de clé est enregistré sur un support d'enregistrement d'informations spécialisé dans la lecture et possédant une fonction de prévention de la copie

a serial key of the electronic device controlled by a serial key acquisition block (102) is acquired.
une clé en série du dispositif électronique commandée par un bloc (102) d'acquisition de clé en série est acquise.

the key acquisition unit generates a content key using the acquired rights key and, when required, a medium key recorded in a medium
l'unité d'acquisition de clés génère une clé de contenu au moyen de la clé des droits acquis et, en cas de besoin, d'une clé de support enregistrée dans un support

the acquisition consideration was 100 per cent cash on closing and was financed through existing credit lines.
cette acquisition a été payée à 100 % en cash à la signature de la transaction et est financée grâce à des lignes de crédit déjà existantes.

here, the key acquisition module should be resident on the information recording medium while the reproduction module and the encrypted content need not be on the information recording medium but may be outside the information recording medium.
le module d'acquisition de clé doit résider sur le support d'enregistrement d'informations alors que le module de reproduction et le contenu chiffré ne résident pas nécessairement sur le support d'enregistrement d'informations mais peuvent être à l'extérieur dudit support d'enregistrement d'informations.

a reproduction module safely acquires a medium key inherent to the key acquisition module from the key acquisition module, generates a content key from the medium key, decrypts the encrypted content by using the content key, and reproduces it
un module de reproduction acquiert en toute sécurité une clé de support inhérente au module d'acquisition de clé provenant du module d'acquisition de clé, génère une clé de contenu à partir de la clé de support, déchiffre le contenu chiffré au moyen de la clé de contenu et le reproduit

the key acquisition unit acquires a rights key via a key acquisition intermediation unit from an apparatus specified by an acquisition-destination type and a request-destination type that are stored in the playback control information table and that corresponding to the content to be played
l'unité d'acquisition de clés acquiert une clé de droits via une unité d'intermédiation pour l'acquisition de clé depuis un appareil spécifié par un type de destination d'acquisition et un type de destination de requête qui sont stockés dans la table d'informations de commande de restitution correspondant au contenu à jouer

in 2002, the cmc’s collections were enriched through two key acquisitions and a bequest.
en 2002, les collections du mcc ont été enrichies de deux importantes acquisitions et d’un legs.

a digital certificate private key acquisition method includes the steps of that: receiving downloading information which is sent by a network management server through an order channel, and the downloading information includes: a digital certificate private key filename and a digital certificate private key downloading route
un procédé d'acquisition de clé privée de certificat numérique consiste: à recevoir des informations de téléchargement envoyées par serveur de gestion de réseau par un canal d'ordres, ces informations contenant un nom de fichier de clé privée de certificat numérique et un chemin de téléchargement de clé privée de certificat numérique

ing grew organically with key acquisitions in the u.k., u.s., belgium, germany and poland.
la croissance du groupe ing s’est faite avec des acquisitions importantes au royaume-uni, aux États-unis, en belgique, en allemagne et en pologne.

flush with cash and looking to buy market share and the latest technology, many emerging market companies have been making key acquisitions, from automakers to movie theaters.
des constructeurs automobiles aux exploitants de cinémas, de nombreuses sociétés émergentes regorgeant de liquidités et cherchant à acquérir des parts de marché et les dernières technologies ont procédé à des acquisitions stratégiques.

an apparatus for providing key management for a mobile authentication architecture (52) may include a processor. the processor may be configured to provide a request for key revocation over an interface (64) otherwise defined for sharing key acquisition information between a bootstrapping server function (54) and a network application function (58), and cancel key information associated with the request for key revocation.
l'invention porte sur un appareil permettant d'obtenir une gestion de clé pour une architecture d'authentification mobile, lequel appareil peut comprendre un processeur. le processeur peut être configuré pour obtenir une requête pour une révocation de clé sur une interface autrement définie pour un partage d'informations d'acquisition de clé entre une fonction de serveur d'amorçage et une fonction d'application de réseau, et annuler des informations de clé associées à la requête pour une révocation de clé.