プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eric went with the kidnappers
eric est allé avec la kidnappeurs
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
the kidnappers are not seen.
les ravisseurs n’apparaissent pas à l’image.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• behaviour of the kidnappers
comportement des kidnappeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kidnappers fell for the ruse.
les ravisseurs sont tombés dans le panneau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what about the kidnappers?
et les ravisseurs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his kidnappers had recorded nine cassettes.
ses ravisseurs ont enregistré neuf cassettes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- he got back his son from the kidnappers
- -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cia says the kidnappers hided in mali
les services de renseignement américains confirment la présence des ravisseurs au mali
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he put me in touch with the kidnappers.
il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
john mccain meets with kidnappers in syria
john mccain a admis être en contact permanent avec l’Émirat islamique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourists can be lucrative targets for kidnappers.
les touristes peuvent représenter une cible lucrative pour les kidnappeurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
israel pursued the kidnappers in lebanese territory.
israël s'est lancé à la poursuite des ravisseurs sur le territoire libanais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kidnappers target both the wealthy and middle class.
les auteurs des enlèvements visent autant les gens de la classe moyenne que les riches.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
recently, two poles fell into the hands of kidnappers.
récemment, deux polonais sont tombés dans les mains de ravisseurs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the kidnappers nabbed the victim as he got into his car.
les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture.
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of the kidnappers had been arrested at the time of reporting.
aucun des auteurs n'avait été arrêté au moment où le présent rapport a été rédigé.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
75. the group of kidnappers was brought to justice in 2005.
75. les ravisseurs ont été capturés en 2005.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the threat of kidnappers and suicide bombers is ever-present.
la menace d’enlèvements et d’attentats suicide à la bombe est omniprésente.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time, the claim of the kidnappers is almost grotesque.
elle ne se comprend, de même que les réactions des États arabes, que dans la mesure où chaque protagoniste est conscient d’enjeux cachés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the autumn of 2006, some students were specifically targeted by kidnappers.
À l'automne 2006, des étudiants ont été pris pour cible par des ravisseurs.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：