プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kindly inform you to
de bien vouloir vous informer de
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly,
au plaisir,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. kindly inform the committee:
7. veuillez informer le comité :
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kindly)
(rapide)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly send
veuillez envoyer
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly inform us by email when you do so.
veuillez avoir la courtoisie de nous informer par e-mail lorsque vous le faites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly contact:
contact:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly inform us so that the same can be arranged.
veuillez nous informer afin que les mêmes peuvent être organisées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly inform the two native priests that i am coming. [53]
veuillez informer les deux prêtres indigènes que je viens. [53]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our academic professors are kindly asked to inform their students thereabout.
nos collègues sont invités à en informer leurs étudiants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-we kindly ask to inform us if you check-in after 11 pm.
- nous vous prions de nous informer si vous arrivez dans l'hotel après 23 heures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we kindly inform our clients that construction work is under way for our hotel.
nous procédons actuellement à des travaux d'embellissements de notre établissement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guests are kindly requested to inform the hotel of the required bedding configuration.
merci d'informer l'établissement de la configuration de literie souhaitée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have not yet made a request for accommodations, kindly inform the administrator immediately.
si vous n'avez pas encore fait de demande de mesures d'adaptation, veuillez en aviser l'administrateur ou l'administratrice immédiatement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.
nous nous ferons un plaisir de vous les adresser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are also kindly requested to inform us of the hotel you have selected on the registration form.
vous êtes aussi priés de nous infomer du nom de votre hôtel dans le formulaire d’inscription.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly inform the organizers at the following email address: cmop717@denv.gouv.sn
les participants se trouvant dans cette situation voudront bien en informer les organisateurs par courrier électronique à l'adresse suivante : cmop717@denv.gouv.sn
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
further we kindly ask you to inform the invited towns of the community contribution to the travel expenses.
nous vous prions également d'informer les villes invitées de la contribution de la communauté aux frais de voyage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i should be grateful if you would kindly inform me whether your government is in agreement with the above.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire connaître l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
if your plans change, please kindly inform us. those under 18 are required to have parental permission.
pour les mineurs, nous avons besoin de l faccord des parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：